Dal 01/10/2006 fino ad oggi
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Roby di Gioia Loredana snc, Mariano Comense (CO) , Italia
• Tipo di azienda o settore Commercio di articoli di profumeria, accessori per capelli, bigiotteria e pelletteria
• Principali mansioni e responsabilità Venditore e responsabile commerciale regioni Lombardia, Piemonte e Veneto

Dal 05/08/2005 al 30/09/2006
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Ristorante Scibui , Saronno (VA) , Italia
• Tipo di azienda o settore Ristorazione
• Principali mansioni e responsabilità Cameriere e barista.

Dal 29/11/2004 al 03/08/2005
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Ristorante “Don Juan” , Saronno (VA) , Italia
• Tipo di azienda o settore Ristorazione
• Principali mansioni e responsabilità Cameriere e barista.

Dal 14/09/1999 al 30/06/2000
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Planet Movie SRL, Buenos Aires, Argentina
• Tipo di azienda o settore Noleggio DVD e WHS
• Principali mansioni e responsabilità Responsabile negozio e lavoro di cassiere a contatto con il pubblico. 

Dal 13-02-1998 al 27/08/1999
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Copycolor SRL, Buenos Aires, Argentina
• Tipo di azienda o settore Copisteria, realizzazione fotocopie
• Principali mansioni e responsabilità Addetto al ricevimento clienti e cassiere
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 Camera di commercio argentina, Buenos Aires, Argentina
• Tipo di azienda o settore Varie
• Principali mansioni e responsabilità Traduzioni italiano-spagnolo, per attività commerciali

Dal 12/04/1994 al 20/12/1997
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
 McDonalds, Buenos Aires, Argentina
• Tipo di azienda o settore Ristorazione
• Principali mansioni e responsabilità Banconista e magazziniere

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Dal 1992 al 1997
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
 Istituto San Carlos , Buenos Aires, Argentina
• Qualifica conseguita Diploma di ragioneria

Dal 1999 al 2001
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
 Istituto Romero Brest, Buenos Aires, Argentina
• Qualifica conseguita 3 anni di corso frequentati

MADRELINGUA Italiano
ALTRE LINGUE

Spagnolo Inglese
• Capacità di lettura Madrelingua Buono/scolastico
• Capacità di scrittura Madrelingua Buono/scolastico
• Capacità di espressione orale Madrelingua Buono/scolastico

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
 Ho buona capacità di cooperazione e facilità nel relazionami con i colleghi, prediligo il lavoro di
squadra, e ritengo di avere un atteggiamento sempre rispettoso nei confronti degli altri.

CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
 Sono in grado di svolgere lavori in piena autonomia, anche riguardanti mansioni di
responsabilità, come, ad esempio, la gestione di cassa in attività commerciali, gestione dei
propri orari di lavoro, gestione cartella clienti, ottime capacità di organizzazione del lavoro,
buone doti per la risoluzione di problemi 

CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
 Buone conoscenze informatiche, con utilizzo dei sistemi operativi Windows e del pacchetto
Office (Word. Excel, Powerpoint, Access e Internet Explorer).
Ottime competenze, rispetto alle capacità di traduzione dalla lingua spagnola, soprattutto per
lettere commerciali.
PATENTE O PATENTI In possesso della patente B