SPAZIO CANDIDATI

Amministrativa, Commerciale

Ardea, Roma

16/06/2020

F. M.

44

Grafico Multimediale, Addetto Al Magazzino

Valle Camonica E Provincia Di Brescia

18/12/2019

D. M.

37

Roma

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Studio Effe srl (Milano - MI) – Responsabile area branding
> Compiti: Ricerca nuovi clienti; Costruzione di un database di possibili
clienti; Comunicare con i brand interessati; Contattare aziende per
proporre collaborazioni; Curare le comunicazioni dello studio verso clienti
esteri; Supporto nelle attività di produzione.
> Descrizione: In quanto responsabile dell’area branding mi occupo della
ricerca di nuovi client per Studio Effe, contattandoli direttamente sia via
mail, che di persona ad eventi in cui essi possono essere presenti.
Sfruttando la mia conoscenza delle lingue straniere mi occupo anche delle
comunicazioni verso i clienti esteri. Fornisco inoltre supporto alle attività di
produzione video dell’azienda, svolgendo diversi compiti come casting e
fornire comunicazione organizzative ai nostri operatori.

We Plug Good Music // WPGM ltd (Londra - UK) – Marketing & Sales Executive
> Compiti: Ricerca nuovi clienti; Costruzione di un database di brand da
contattare; Contattare possibili clienti per vendere spazi pubblicitari sui siti
dell’azienda.
> Descrizione: In quanto Sales & Marketing Executive il mio compito
prevedeva la ricerca di nuovi clienti per vendere spazi pubblicitari sui siti
dell’azienda sotto forma di banner pubblicitari, sponsorizzazioni e native
advertising. La selezione dei brand da contattare richiedeva un lavoro di
analisi dei profili dei visitatori del sito, in modo da poter scegliere i prodotti
e le marche che si sposassero al meglio con gli interessi del nostro utente medio

ISTRUZIONE
Ott. 2016 – Mar. 2019
Università degli studi di Bergamo (Bergamo - BG)
Laurea magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e
Cooperazione Internazionale
> Tesi: Il fenomeno del Marvel Cinematic Universe.
Ott. 2011- Mar. 2016
Università degli studi di Bergamo (Bergamo - BG)
Laurea triennale in Lingue e Letterature Straniere Moderne
> Tesi: La violenza domestica nelle opera di Stephen King.
Set. 2006 – Lug. 2011
Istituto di istruzione superiore G. Bertacchi (Lecco - LC)
Liceo linguistico

COMPETENZE DIGITALI
> Microsoft OFFICE (ottime)
> Social Media (ottime)

LINGUE
> Italiano (madrelingua)
> Inglese (C2)
> Spagnolo (C2)
> Francese (B1)
> Russo (A1)

COMPETENZE PERSONALI
> Comunicazione pubblicitaria
> Produzione video
> Problem solving
> Social media marketing
> Competenze comunicative
> Team work
> Capacità gestione progetti
> Commerciale

18/12/2019

A. B.

32

Marketing Assistant

Seregno

18/12/2019

F. B.

50

Project Manager Tlc

Receptionist, Animazione, Addetta Cosmetici

Umbria

ESPERIENZA PROFESSIONALE

08 Luglio 2019
Intercos Spa – Controllo CQ processo (CQ Wip) – utilizzo gestionale Sap + Outlook

Luglio 2016/Luglio 2019
Tecnocosmesi Spa – reparti: pressaggio semi automatico, confezionamento e colati macchine automatiche su linea

Settembre 2015/Gennaio 2016
Erbolario Lodi(Via dell’agricoltura) – linea di confezionamento + picking

Giugno/Luglio 2015
Studio Commercialista Ferrar - Stage , ricoprendo mansioni - contabilità generale, centralino, smistamento pratiche processuali/perizie

Luglio 2014
Conter - linea di confezionamento semi automatica e automatica

Giugno 2014
Effettuati alcuni giorni presso Società all’interno del Polo Universitario di Lodi, svolgendo
attività sia in laboratorio che nell’ ufficio contabilità

*
Stage di animazione con ATS
Mini Club,Junior Club, preparazione spettacolo serale, balli di gruppo, attività in spiaggia
ATS ANIMAZIONE Via Vittorio Emanuele, 40 Vimercate

07/03/2011 – 18/03/2011 Stagista
Vendita biglietti FS e BUS, Preventivi telefonici, sistemazione cataloghi, archiviazione pratiche, accoglienza clienti, raccolta informazioni attraverso cataloghi
KOSMOS VIAGGI DI CROTTI & C s.n.c. Corso Vittorio Emanuele II, 41 Lodi

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Corso di Contabilità Generale & Busta Paga
CFP Canossa Via XX Settembre, 7 Lodi

Attestato Corso di Inglese Livello B2 INTERMEDIO
Educrea Via Salvemini, 1 Lodi

Diplomata in tecnico dei servizi turistici con valutazione 60/100
Istituto professionale Luigi Einaudi via Spezzaferri, 7 Lodi

Attestato di Operatore Turistico dell’impresa con valutazione 70/100
Istituto professionale Luigi Einaudi via Spezzaferri, 7 Lodi

Inglese B1
Francese B1

Capacità e competenze informatiche
- conoscenza del pacchetto Office: Word, Excel, Power point
- utilizzo fotocamere digitali e trattamento immagini per la pubblicazione in Web
- fotoritocco utilizzando Photoshop
- registrazione di suoni in formato digitale – real audio – mp3 - wave
- Software utilizzati: Internet explorer, Mozzilla, Google Chrome, Opera mini

18/12/2019

A. P.

34

Eventi/Animazione/Turismo

Bergamo, Treviglio, Fara Gera D’adda, Rivolta D’adda

ESPERIENZA PROFESSIONALE
*
Nome e indirizzo del datore di lavoro SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE BIMBI FELICI FOGGIA
Tipo di azienda o settore Istruzione di grado preparatorio: scuole dell'infanzia, scuole speciali collegate a quelle primarie
Tipo di impiego addetto all'infanzia con funzioni educative
Principali mansioni e responsabilità Addetta alle attività educative / infanzia

Date (da - a) *
Nome e indirizzo del datore di lavoro SAN GIOVANNI DI DIO SAN SEVERO
Tipo di azienda o settore Altre strutture di assistenza sociale residenziale
Tipo di impiego educatore professionale
Principali mansioni e responsabilità Addetta alle attività educative domiciliari

Date (da - a) *
Nome e indirizzo del datore di lavoro JUST2CALL S.R.L PALERMO
Tipo di azienda o settore Attività dei call center
Tipo di impiego addetto alla vendita telefonica di beni e servizi
Principali mansioni e responsabilità Addetta alla pubblicizzazione e vendita prodotti linee telefoniche

Date (da - a) *
Nome e indirizzo del datore di lavoro FA-ST SOC. COOP. MILANO
Tipo di azienda o settore Altri servizi di supporto alle imprese nca
Tipo di impiego Tecnici della vendita e della distribuzione
Principali mansioni e responsabilità Attività di promozione prodotti di genere alimentari

Date (da - a) *
Nome e indirizzo del datore di lavoro COM NET S.R.L. SAN SEVERO
Tipo di azienda o settore Attività dei call center
Tipo di impiego Addetti all'immissione dati
Principali mansioni e responsabilità Operatrice / terminali

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Date 2012
Università degli Studi di Foggia
Scienze della Formazione Continua
LAUREA - Vecchio o nuovo ordinamento

Date (da - a) 2003 - 2008
Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Istituto di Istruzione Superiore "M. Tondi" di San Severo (FG)
Diploma liceo classico

CAPACITA' E COMPETENZE TECNICHE
Addetto all'infanzia con funzioni educative / Segretari amministrativi e tecnici degli affari generali
Competenze trasversali:
capacità di comunicazione, di diagnosi, di problem solving, di
saper prendere decisioni nel proprio ambito di competenza;
Capacità tecnico/professionali:
 buona esperienza nel fornire servizi finalizzati a prevenire il disagio di adulti in difficoltà di inserimento sociale e lavorativo, a rimuovere l'emarginazione sociale di bambini e adolescenti, a riabilitare adulti e minori in prigione, in libertà vigilata e fuori dal carcere e a recuperare alla vita
attiva adulti scoraggiati o ritirati dal lavoro;
 capacità di affrontare situazioni nuove di studio o di lavoro utilizzando gli strumenti, i linguaggi e le strategie di volta in volta più efficaci;
 impiegare metodi di studio appresi per individuare percorsi autonomi di ricerca per la risoluzione di problemi;
 Sufficiente conoscenza del pacchetto applicativo Office e del Sistema Operativo Windows e di internet.

18/12/2019

V. P.

35

Segreteria, Addetta Vendite, Call Center

Carico Scarico Merci, Colf, Pulizie, Filati

Foggia

ESPERIENZA PROFESSIONALE
*
Lavoro o posizione ricoperti addetto al carico e scarico di merci
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro G.I. GROUP S.P.A. VIA ALAMANNI 23/D - FIRENZE

*
Lavoro o posizione ricoperti addetto al carico e scarico di merci
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro G.I. GROUP S.P.A. VIA ALAMANNI 23/D - FIRENZE

*
Lavoro o posizione ricoperti Personale non qualificato addetto ai servizi di pulizia di uffici ed esercizi commerciali
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro OCEANICA ITALIA S.R.L. VIA DRUENTO 160/A - VENARIA REALE

*
Lavoro o posizione ricoperti Personale non qualificato delle attività industriali e professioni assimilate
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro ARTICOLO 1 SRL VIA FRA' GIOVANNI ANGELICO, 76 - FIRENZE

*
Lavoro o posizione ricoperti Personale non qualificato delle attività industriali e professioni assimilate
Principali Attività e Responsabilità
ARTICOLO 1 SRL VIA FRA' GIOVANNI ANGELICO, 76 - FIRENZE

*
Lavoro o posizione ricoperti colf
Principali Attività e Responsabilità
BOTTA CARLO VIA ALBERTO CHIAPPELLI N. 1 - PISTOIA

*
Lavoro o posizione ricoperti torcitore e ritorcitore di filati
Principali Attività e Responsabilità
RITORCITURA DIANA DI LEGGIERI ANTONIO & C. SNC VIA OMBRONE 46 - MONTEMURLO

*
Lavoro o posizione ricoperti colf
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro LOI MARIA BONARIA NON SPECIFICATO - PISTOIA

*
Lavoro o posizione ricoperti Confezionatori e rifinitori di biancheria intima
Principali Attività e Responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro STIRERIA PISTOIESE SNC DI SPINICCI & C. VIA F. APORTI, 116 - PISTOIA

*
Lavoro o posizione ricoperti Confezionatori e rifinitori di biancheria intima
Principali Attività e Responsabilità
STIRERIA PISTOIESE SNC DI SPINICCI & C. VIA F. APORTI, 116 - PISTOIA

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

LICENZA MEDIA

18/12/2019

S. M.

42

Assistente Marketing, Front Desk, Back Office

Pistoia, Firenze

Istruzione e Formazione
2002-2007
Diploma scuola secondaria superiore in:
Perito Aziendale con Corrispondenze in Lingue Estere progetto E.R.I.C.A. (Educazione alla Rela-
zione Interculturale nella Comunicazione Aziendale)
Presso ITCG e PACLE PRIMO LEVI - Via Briantina 68 - Seregno (MB)

Esperienza Professionale
06/04/2016 –> ad oggi
Impiegata
Effebiquattro Spa di Seregno (MB)
Gestione completa delle mansioni relative al front desk: accoglienza e registrazione clienti, smista-
mento posta in arrivo e chiamate in entrata. Mansioni di back office: gestione piccole spedizioni
uscita, ordini cancelleria, preparazione e gestione delle sale meeting, approvvigionamenti per sale
meeting e spazi comuni, prenotazioni hotel, gestione archivio, supporto alle attività commerciali e marketing.

01/11/2008 –> 06/12/2015
Impiegata Front Desk
Inverigo Hotel**** di Inverigo (CO)
Completa gestione di tutte le mansioni di reception: gestione chiamate in entrata ed uscita, acco-
glienza clienti, fatturazione clienti, prenotazioni, assistenza clienti. Assistenza alla direzione: gestione viaggi, coordinamento attività promozionali ed eventi, predisposizione e progettazione della comunicazione esterna.

*
Impiegata Customer Service - Ufficio Commerciale Estero
Surcanapè Spa Via Indipendenza 160, Meda (MB)
Gestione corrispondenza clienti esteri, inserimento ed evasione ordini clienti e relativa fatturazione,
gestione dei trasporti e logistica.

*
Stage Addetta Contabilità e Archivio
Studio Commercialistico Dott. Gianni Barzaghi Giussano (MB)
Attività di contabilità e archiviazione.

Capacità e Competenze personali
Patente: B automunita
Madrelingua: Italiana
Lingue straniere: Inglese C1 (scritto e parlato)
Spagnolo B2 (scritto e parlato)
Tedesco A1 (scritto e parlato)
Competenze comunicative: Capacità di ascolto
Ottime doti comunicative
Forte spirito di adattamento
Orientamento agli obiettivi

Competenze informatiche:
Ottima conoscenza e utilizzo dei sistemi operativi Microsoft Windows ed ottima competenza degli applicativi Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
Ottima conoscenza e utilizzo della posta elettronica
Ottima conoscenza e utilizzo dei principale browser per la navigazione internet

18/12/2019

F. M.

36

Provincia Monza E Brianza

17/12/2019

M. S.

37

Giuntista Fibra Ottica

Operaio Edile, Assistente Di Cucina

Puglia

17/12/2019

S. P.

31

Segretaria Amministrativa, Traduttrice

Colleferro

ESPERIENZE PROFESSIONALI

Novembre 2013 – Dicembre 2017 MEDICINA E FISIOTERAPIA DONATI di San Cesareo (RM)
Studio medico multidisciplinare e palestra.
Ruolo: Amministrazione e Segreteria
Principali attività:
- Archiviazione dati, cartacea e telematica.
- Mansioni di segreteria generale di studio medico.
- Accettazione clienti
- Gestione dei social media e grafica.
- Gestione di Cassa, Contabilità, Fatturazione, Prima Nota e Partita Doppia.
- Gestione dei rapporti con i clienti, i pazienti, i commercialisti e i fornitori.
- Coordinamento dei professionisti, delle attività e delle sale.

Ruolo: Traduttrice (2010 - 2018) Traduzione dall'inglese all'italiano di testi ed
articoli scientifici e di sottotitoli di film,
telefilm, film d'animazione e documentari per
SINISTER FILM e SUBSFACTORY.IT.

Ruolo: Impiegata commerciale ed amministrativa
(2007)
AirMax Italia s.r.l.
Società di telecomunicazioni, specializzata in
erogazione di servizi di connettività e fonia.

SINTESI DEL PROFILO
Dopo un inizio legato agli studi su Arte e Design, mi sono avvicinata al mondo della traduzione dall'inglese all'italiano in ambito scientifico e televisivo, lavorando lungamente in questo ambito. Nel frattempo, ho avuto modo di implementare le mie capacità operando come impiegata amministrativa e segretaria in un
grande studio medico, gestendo anche le agende dei professionisti.
Un forte interesse per l'informatica e un'attrattiva per il coding, mi hanno spinta a frequentare il corso Progettista di Applicazioni Web e Multimediali presso la scuola CEFI di Roma, superando gli esami teorico e pratico a pieni voti. Un corso di Full Stack, che mi ha permesso di ampliare gli orizzonti e le conoscenze riguardo i linguaggi di programmazione, sia sul lato client che su quello server. Appassionatami
maggiormente al Front-end Developing, ho potuto coniugare le mie conoscenze su colore, grafica e design, con quelle linguistiche e le nuove legate ai linguaggi di programmazione.

FORMAZIONE
2019: Certificazione in Progettazione di Applicazioni Web e Multimediali. Corso certificato di qualifica
professionale in web design, modellazione, progettazione, sviluppo e convalida di prodotti multimediali.
Votazione 30/30.

2006: Laurea in Arte, Moda e Costume, Accademia di Moda e Costume di Roma. Votazione 108/110.
Tesi di Laurea “Shakespeare: un uomo contemporaneo”, un'indagine approfondita sulla contemporaneità dei
temi shakespeariani, analizzando in particolar modo l'opera “Il Mercante di Venezia” con annessi bozzetti di
scena. Ho voluto dimostrare come le sue opere, sfrondate del superfluo, siano in realtà universali, legati a
ricorsi storici e temi adattabili ad ogni epoca e non solo circoscritti all'ambito e alla società in cui ha vissuto.

2001: Diploma di Maturità Scientifica, IIS Paolo Borsellino e Giovanni Falcone - sede Liceo Scientifico di Zagarolo (RM). Votazione 98/100.

CORSI E CERTIFICAZIONI
- 2017: BLS-D (Certificazione IRC).
- 2011: Operatrice Esperta in Ufficio Automatizzato. (Certificazione Microsoft Certified Application Specialist 2007).
- 2010: Lingua inglese livello B1 (Certificazione City&Guilds).
- 2008: Certificazione ECDL.

CONOSCENZE INFORMATICHE:
Certificazioni Microsoft Certified Application Specialist 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), HTML, CSS3, Javascript, Bootstrap, Jquery, Wordpress; basi di PHP,
Asp.Net, Ajax, XML, MySql; Basi di Photoshop

17/12/2019

V. F.

42

Collaudatore Prototipi Auto, Stampi Prototipi Auto

Torino

16/12/2019

T. G.

49

Segretaria, Reception, Agente Immobiliare

Torino

16/12/2019

S. T.

54

Business Analyst, Project Manager In Fondi Europei

Genova

ESPERIENZA PROFESSIONALE
TIROCINANTE IN EURO-PROGETTAZIONE
IrRADIARE Portogallo | Lisbona Apr
2019 - Lug 2019
- Pianificazione e programmazione nei progetti europei
- Previsioni e analisi economiche
- Mobilità a livello locale e regionale (impatto economico)
- Tendenze e analisi dei dati riguardanti meccanismi innovativi

TIROCINANTE IN CONSULENZA AZIENDALE
Camera di Commercio Italiana in Lituania | Vilnius Dic
2018 - Mar 2019
TIROCINANTE IN SERVIZI DI CONSULENZA
CONFINDUSTRIA ROMANIA, Romania | Bucarest Mag

TIROCINANTE IN SERVIZI DI CONSULENZA
CONFINDUSTRIA ROMANIA, Romania | Bucarest Mag
2018 - Ago 2018
- Internazionalizzazione e delocalizzazione di aziende nell'Est
Europa
- Servizi di consulenza nei mercati dell'Europa dell'Est
- Organizzazione di missioni aziendali
- Ricerche settoriali per la web tv Confindustria Est Europa

JUNIOR EXPORT MANAGER
Novoalta e Biofruit Germany | Berlino Dic
2016 - Apr 2017
- Responsabile nei mercati BtoB e BtoC in Germania e nell'Europa
occidentale
- Vendita/marketing internazionale
- Partecipazione a fiere agro-alimentari internazionali inGermania

ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI CATANIA
Laurea Magistrale in Internazionalizzazione delle Relazioni
Commerciali - Novembre 2018
Tesi sul Sistema Blockchain applicato all'agroalimentare italiano
Riconoscimento "Most Impactful Thesis"

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI CATANIA
Laurea Triennale in Politica e Relazioni
Internazionali - Ottobre 2016
Tesi su Politiche europee in materia di immigrazione

CERTIFICAZIONI E PATENTI
Diploma in English Language - CEFR Independent, Bournemouth (UK)
Patente di guida A e B
Socio Membro di AIESEC e ESN International
ERASMUS+ SVE, Romania (2019)
Certificati Europei Youth-pass per progetti Erasmus+

COMPETENZE TECNICHE / LINGUISTICHE
Microsoft Office, Outlook, Google Drive, Dropbox, iCloud, Digital
Marketing, Adobe Premiere video.
Italiano (madrelingua), Inglese e Francese (B2), Spagnolo e Rumeno
(B1), Tedesco e Portoghese (A2).

PROFILO
Ho esperienza nel commercio internazionale essendomi confrontato con diversi mercati
esteri negli ultimi anni. Sono molto competente in materia di normative
UE e nazionali, nel settore agroalimentare, determinato e con esperienza nella risoluzione di problemi e previsioni aziendali.

AREE DI COMPETENZA
Negoziazione mercati BtoB e BtoC2B
Export nazionale ed internazionale
Business Analyst e indici KPI
Project manager in fondi europei
Mediazione interculturale

16/12/2019

C. L.

33

Rpd-dpo, Direttore Ufficio Legale

Roma

ESPERIENZE PROFESSIONALI
01/12/2014 – 30/11/2016
CONSIGLIERE NEL NUCLEO DI VALUTAZIONE D’ATENEO – O.I.V.
01/11/2012 – 01/12/2014
CONSIGLIERE DI AMMINISTRAZIONE
31/05/2010 – 31/10/2012
SENATORE ACCADEMICO
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL’INSUBRIA
VIA NATTA 14, 22100 COMO
VIA RAVASI 2, 21100VARESE
WWW.UNINSUBRIA.IT
▪ Vertice Politico ed Amministrativo di una Pubblica Amministrazione
Attività o settore Pubblica Amministrazione – Incarico Pubblico mediante elezione

18/07/2013 al 24/03/2017 Referente Studentesco per l’Attuazione del “Processo di Bologna”
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA
LLP Program – Progetto CHEER
00100 ROMA
▪ Commissione Ministeriale per l’Attuazione del Sistema Europeo dell’Istruzione Superiore
Attività o settore Pubblica Amministrazione – Incarico Pubblico mediante nomina

10 settembre 2018 ad oggi
Direttore dell’Ufficio Legale
FIDESERVIZI SRL
Via Alessandro Manzoni, 18
22046 MERONE (Como)

27/03/2017 al 09/09/2018
Direttore dell’Ufficio Legale
FIDESERVIZI ETS
SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE A R.L.
Via San Giacomo

Maggio 2018 ad oggi
Direttore dell’Ufficio Legale
Responsabile per la Protezione dei Dati Personali / Data Protection Officer
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO DELLA PROVINCIA DI COMO
Via Italia Libera, 11
22100 COMO

Attività o settore
• Assistenza e Consulenza Legale Extragiudiziale
• Diritto d’Impresa e del Terzo Settore, Diritto della Protezione dei Dati Personali - GDPR
• Diritto Commerciale, Societario, Bancario e Finanziario
• Consulenza Legale ed Assistenza Extragiudiziale a persone con Disabilità e Diversità
• Socio-Educativa e Persone Fisiche e Giuridiche in condizioni di svantaggio.

Responsabile per la Protezione dei Dati Personali / Data Protection Officer
COMUNE DI COMO
Palazzo Cernezzi
Via Vittorio Emanuele II, 97
22100 COMO
COMO SERVIZI URBANI SRL
Società a Socio Unico
Via Giulini, 15
22100 COMO
OPI- COMO
Ordine Prof. Infermieristiche
Viale Cesare Battisti, 8
22100 COMO
Attività o settore
• RPD-DPO e Consulente Privacy ex art. 37 GDPR, Assistenza Privacy e Consulenza Legale
• Diritto della Protezione dei Dati Personali (GDPR) - Diritto Amministrativo, Redazione pareri

Co-Docenza di Diritto e Cittadinanza Attiva
CIAS - FORMAZIONE
Viale Cesare Battisti, 10
22100 COMO
▪ Insegnante, Diritto Pubblico ed Educazione Civica

Consulente Legale
Giurista d’Impresa
Responsabile della Protezione dei Dati – DPO
Consulente Legale-Privacy
Assistente Legale Extragiudiziale
▪ Diritto Civile, Commerciale, Bancario e Finanziario
▪ Giurista d’Impresa - Diritto dell’Impresa e dei Contratti d’Impresa
▪ Diritto della Protezione dei Dati Personali (GDPR) nelle Imprese e nelle PA
▪ Diritto Amministrativo e delle Pubbliche Amministrazioni non economiche
▪ Diritto della Croce Rossa Italiana ed Internazionale - Diritto del Terzo Settore
▪ Volontaria Giurisdizione
Attività o settore Consulenza ed Assistenza Legale Extragiudiziale e Privacy

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Aggiornamento e Corso di Formazione in:
Diritto della Protezione dei Dati Personali – GDPR (Reg. UE 679/2016)
Responsabile della Protezione dei Dati per Imprese, ETS e PA
Università Bicocca di Milano, Convegno con il Garante della Privacy
Mediatore, Conciliatore ed Arbitro
Controversie Civili, Commerciali, Bancarie e Finanziarie
Iscritto all’Albo dei Mediatori del Ministero della Giustizia, Registro n. 341
Dottore in Legge / Discipline Giuridiche (Degree in Legal Issues)
Curriculum: Giurista d’Impresa, L-14
Tesi di Laurea in Diritto Commerciale: “Crisi Bancarie e Tutela del Risparmio”
Relatrice: Prof.ssa Serenella Rossi - Correlatore: Prof. Raffaele Colombo
Frequenza e Superamento Diritto della Protezione dei Dati Personali (Inf. Giuridica)
Corso tenuto dalla Prof.ssa Daniela Intravaia - Dirigente Agid P.C.M.
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL’INSUBRIA
DIPARTIMENTO DI DIRITTO,ECONOMIA E CULTURE
Via Sant’Abbondio, 12
22100 COMO
▪ Diritto: Commerciale, degli Intermediari Bancari e Finanziari, della Protezione dei Dati Personali;
▪ Organizzazione e Gestione Aziendale
▪ Competenze Letterarie e Storico-Filosofico-Culturali;
▪ Abilità Linguistico-Informatiche.

Diploma di Maturità Scientifica
PONTIFICIO COLLEGIO “GALLIO”
LICEO SCIENTIFICO PARITARIO
Via Gallio, 1
22100 COMO
▪ Competenze Letterarie e Storico-Filosofico-Culturali;
▪ Abilità Linguistiche.

Inglese B2
Spagnolo A2

Ottima capacità relazionale e disponibilità all’ascolto dell’altrui persona.
Ottime capacità organizzative e comunicative ma, soprattutto, di gestione di uno
staff, di conduzione dello stesso e di coordinamento e amministrazione di
persone (Team Leader). Ottime capacità nell’analizzare, affrontare e risolvere
positivamente situazioni problematiche (problem solving).
Quale problem solver, organizzatore e gestore d’eventi, nonché fundraiser ho
avuto modo di acquisire un’esperienza lunga ormai più di un lustro (5 anni) sia nel
mondo culturale internazionale, con l’organizzazione del Festival Internazionale di
Poesia (che, ormai dal 2011, ogni anno porta i più grandi nomi della poesia nazionale
ed internazionale a Como), sia in quello più gestionale “interno” legato ad eventi di
sodalizi (Associazioni – Mostre – Concerti) o dell’Ateneo.
Dal 2010 sono membro degli Organi di Governo dell’Università degli Studi
dell’Insubria. Quale membro degli Organi di Governo, dapprima nel Senato
Accademico, poi nel Consiglio di Amministrazione ed oggi nel Nucleo di Valutazione /
Organo Indipendente di Valutazione dell’Ateneo, sono parte del Vertice Politico e
Amministrativo dell’Università.
Ho acquisito le competenze di gestione di un’amministrazione complessa dapprima,
in Senato Accademico, in campo normativo, deliberativo e di produzione legislativa,
fino a giungere alle competenze in campo strategico e d’indirizzo svolte nel Consiglio
di Amministrazione.
Ho competenze relative alla gestione di un’amministrazione e all’organizzazione della
stessa, financo in campo di conoscenza, emendazione e deliberazione del c.d.
Bilancio delle P.A.
Dal 2010 al 2014 ho presieduto il “Senato degli Studenti di Como”, organo di
coordinamento e gestione delle rappresentanze studentesche delle Università
presenti nella Città di Como. Dal Dicembre 2014 presiedo la Conferenza dei
Rappresentanti degli Studenti di Como dell’Università degli Studi dell’Insubria.
Dal febbraio 2011 al marzo 2012 sono stato membro della Commissione di
Revisione dello Statuto d’Ateneo, organo formato ai sensi delle Legge di Riforma
240/2010, partecipando alla stesura del nuovo Statuto.
Il 21 marzo 2011 sono stato scelto per rappresentare gli studenti di Como dinnanzi al
Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, in visita al nostro Ateneo.
Successivamente sono stato scelto per rappresentare gli studenti di Como
incontrando il Presidente del Senato, Renato Schifani, in visita al nostro Ateneo.
Nel 2010 sono stato eletto per la prima volta, nel Senato Accademico dell’Ateneo,
con 298 preferenze. Nel 2012 son stato rieletto, nel Consiglio di Amministrazione
dell’Ateneo, con ben 426 preferenze, risultando il più votato di tutta la storia
dell’Ateneo.
Sono parte di numerosi sodalizi, e molti ne ho fondati, tra cui l’Associazione
Studentesca “Sant’Abbondio” della quale ho ricoperto la carica di Presidente fino al
Dicembre 2012, dovendo rassegnare le mie dimissioni per incompatibilità di carica
con l’avvenuta elezione in Consiglio di Amministrazione.
Nel 2016 ho fondato FiDEServizi Società Cooperativa Sociale, ne sono divenuto
Presidente del Consiglio di Amministrazione, carica che ho ricoperto fino alla
fondazione di FiDEServizi Srl, il 10 settembre 2018, di cui sono, ad oggi, Presidente
del Consiglio di Amministrazione e Direttore dell’Ufficio Legale.
Come unica attività sportiva pratico la palestra.

Como, Marzo – Maggio 2009
Università degli Studi dell’Insubria – Facoltà di Giurisprudenza
Corso “Jean Monnet”;
- Padova, 30/09/2010 – 03/10/2010
EUROPEAN COUNCIL FOR STUDENTS AFFAIRS
“YOUNIVERCITY” – FORUM EUROPEO PER IL DIRITTO ALLO STUDIO.

Università degli Studi dell’Insubria:
- SENATORE ACCADEMICO,dal 31/05/2010 al 31/10/2012;
- CONSIGLIERE DI AMMINISTRAZIONE, dal 01/11/2012 al 30/11/2014;
- CONSIGLIERE NUV-O.I.V., dal 01/12/2014 al 30/11/2016.
- AUTORITÀ ACCADEMICA, in qualità di Rappresentante degli Studenti, in accoglienza di:
- S.E.I. il Presidente della Repubblica, sen. Giorgio Napolitano, in Visita all’Ateneo il 21 marzo 2011;
- S.E. il Presidente del Senato della Repubblica, sen. Renato Schifani, in Visita all’Ateneo il 23 maggio 2011;
- S.E. il Ministro della Pubblica Istruzione Università e Ricerca,
prof. Francesco Profumo, in Visita all’Ateneo il 18 ottobre 2012;
- Shirin Ebadi, Premio Nobel per la Pace, in Visita all’Ateneo e alla Città di Como il 15 Maggio 2013.
- REFERENTE Studentesco, Delegato dal Rettore, per l’Attuazione del
“Processo di Bologna” (Processo di omologazione dei Sistemi
Universitari a livello Europeo), presso il Ministero della Pubblica
Istruzione, Università e Ricerca dal 18 Luglio 2013 al 24 marzo 2017.
- DELEGATO all’International Participants Meeting, dei Paesi partecipanti all’Expo
2015 - Villa Erba, Cernobbio (Co) 25-27 ottobre 2011;
- DELEGATO, su Nomina Rettorale, dei Rappresentanti degli Studenti della Sede di
Como per le Relazioni Internazionali dal 2012 al 2013;
- COMMISSARIO, in rappresentanza degli studenti, nella Commissione di Revisione
dello Statuto d’Ateneo (Organo ex art. 2, comma 5, della Legge 240/2010);
- VICE-PRESIDENTE della Commissione Paritetica del Dipartimento di Diritto,
Economia e Culture dell’Univ. dell’Insubria, dal Gennaio 2013 al Dicembre 2014;
- COMMISSARIO, in rappresentanza degli studenti, nella Commissione Rettorale per
l’analisi del progetto elaborato da “E.H. Ambrosetti”;
- CONSIGLIERE:
- nel Consiglio del Dipartimento di Diritto, Economia e Culture dell’Università degli Studi dell’Insubria, dal Novembre 2012 al 24 marzo 2017;
- nel Consiglio della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi dell’Insubria, dal Novembre 2009 – Ottobre 2012;
- nel Comitato Tecnico Scientifico del Sistema Bibliotecario d’Ateneo dell’Università degli Studi dell’Insubria, da Aprile 2009 a Giugno 2013;
- PRESIDENTE dell’Associazione Studentesca Riconosciuta “Sant’Abbondio” di
Como dal Giugno 2009 al Dicembre 2012 e del Senato degli Studenti di Como, ad
oggi Conferenza dei Rappresentanti degli Studenti dell’Università dell’Insubria;
- PRESIDENTE della Società Cooperativa Sociale FiDEServizi ETS;
- MEMBRO della Commissione per la gestione e distribuzione dei fondi per le Attività
Culturali e Ricreative d’Ateneo, nonché per il Riconoscimento delle Ass. Stud.;
- MEMBRO dell’Associazione Nazionale Carabinieri, sez. di Canzo (Co);
- DIRETTORE CONCERTATORE dell’“Orchestra e Coro dell’Università degli Studi
dell’Insubria, Sede di Como” dell’Associazione “Sant’Abbondio”.

16/12/2019

F. G.

38

Milano

16/12/2019

V. C.

33

Praticante Avvocato

Operations Manager, Commercial Manager

Roma

I am a globally experienced, Customer Service and Operations Manager with more than 10 years of leadingquantifiable business improvement. I am a natural listener and I strongly believe in the bottom up approach. This allows involving and empowering staff and junior leaders. It helps to identify and seize core opportunities in complex and largescale environments. It is also a concrete way to establish and deliver the Company’s culture (Caring, Results, Order and Learning). My mission is to delight the Customers, to meet their quality expectations managing the associated costs and maximising the Company’s profit. I have a unique ability to engage all stakeholders, and motivate process users to deliver dramatic improvement across all their KPIs. I believe in building cohesive teams, motivating and mentoring each leaders to deliver
excellence whilst growing as professionals. I am excited about change and challenges.

CAREER PATH AN D MAIN ACHIEV EMENTS
Operations Manager (Fedex Express, Auckland, New Zealand) June 2019– current
Reporting to: Senior Operations Manager New Zealand
 Station and Fleet Management for Wellington (remote)
 Vendor/Agent Management (Contract, Invoice, SLA and KPI)
 H&S, Budget and Payroll

Operations Manager (TNT Express, Auckland, New Zealand) Apr 2016 – June 2019
Reporting to: General Operations and IT Manager New Zealand and Fiji
 Gateway and Station Management for Auckland
 H&S, Budget and Payroll
 3% Service Quality improvement (Delivery on time and in perfect conditions).
This improvement led to the best performance ever achieved by TNT NZ
 Streamline sortation process (reducing handling by 30% across the shifts)
 Team Leaders and talent development
 Successfully implemented the X-Ray process on site.
 Crisis Management following up the cyber-attack that TNT suffered in June 2017
 Appointed as Operations Manager by the new owner (Fedex Express)

Hub Shift OPS Manager (TNT Express, Auckland, New Zealand) Jan 2015 – Apr 2016
Reporting to: National Operations Manager New Zealand and Fiji
 Gateway Night and AM Management for Auckland
 H&S, Budget and Payroll
 2% Service Quality improvement (Delivery on time and in perfect conditions).
 Ad-hoc process implementation for Key Accounts (Apple, Volvo, John Deere)
 Outsourcing of part of the administration work previously completed internally
 Promoted from Hub Shift Manager to Operations Manager (Hub and Fleet) for TNT AKL

Contact Centre Manager (TNT Express, Turin, Italy) Jan 2013 – Dec 2015
Reporting to: Country Customer Service Manager
 Contact Centre Management (200 employees, 12 teams)
 H&S, Budget and Payroll
 7 kaizen completed in 2 years which led to 10+% cost reduction
 Measurable improvement in Customer Experience and staff productivity
 2% Absenteeism reduction and massive improvement in staff engagement

Commercial Coordinator (TNT Express, Turin, Italy) May 2011– Dec 2012
Reporting to: Commercial Manager
 Customer acquisition and business implementation (i.e. Amazon, Panasonic, QVC)
 Appointed as the Italian delegate for TNT common system sign off (5UATs in UK)

Commercial Business Solution Specialist (TNT Express, Turin, Italy) Jan 2010 – Apr 2011
Reporting to: Commercial Manager

Contact Centre Team Leader (TNT Express, Turin, Italy) Sep 2002 – Dec 2009
Reporting to: Contact Centre Manager
MANAGEMENT AND PROCESS IMPROVEM ENT COMPETENCIES
 Exciting and uniting diverse teams under a common vision aligned to the Customers’ quality expectations,
supporting the staff with enthusiasm and care, developing company’s culture. Ensure training, coaching and
periodical performance reviews
 Communicating in an open and collaborative manner; getting people to open up, listening to understand.
Ensuring continuous feedback and 2-ways communications (regular and documented meetings followed up
by action plans)
 Engaging positively with poor performers; managing them firmly and fairly, under the idea of “working with
the people, not against the people”
 Applying the FEDEX QDM and Lean Six Sigma methodology in order to find the improvement opportunities
of an organisation or a process, identifying and the “Non added-value activities” in order to Simplify,
Streamline, Standardise by a bottom up approach
 Designing and monitoring specific success matrix, reporting and control system

ATTRIBUTE S
 Supportive, highly ethical and loyal
 Analytical and creative thinker, intuitively understand people and complex situations
 Agile and flexible, deals well with uncertainty and pressure
 Natural leader and influencer who consistently raises the bar and inspires others to follow
 Transparent, consultative and collaborative – no hidden agenda

EDUCATION AND QUALIFICATIONS
Honours Degree Political Science – with specialization in Politics and Economics (University of Turin).
110/110 Magna Cum Laude (special mention and recommendation for publication)
Thesis: New methods of analysis and operative forecast of the trends in the international financial markets
Lean Six Sigma Green Belt
Dangerous Goods IATA Level 6 Certification (with distinction)

PERSONAL DE TAILS
Italian citizen, New Zealand permanent resident
Interests: playing and coaching soccer, tennis, golf, travel, family and cooking great Italian food.

REFEREES
Chris Arthur (General Manager OPS and IT for NZ and Fiji)
Rodolfo Lafaietta (National Customer Experience Director Italy)
Silvia Berbotto (Commercial and Pricing Senior Manager for Italy and France)

14/12/2019

M. C.

51

Reception, Front Office, Commerciale

Torino, Piemonte

ESPERIENZA PROFESSIONALE
Anno 2015 ad oggi: Addetto Alla Reception & Uff. Preventivi ( Monteprandone )
Tipologia Contratto: Impiegato - Tempo Indeterminato con Legge 68
Mansioni Svolte nel lavoro attuale:
- Gestione Chiamate Telefono 1 Entrata / Uscita
- Gestione Chiamate Telefono 2 Entrata / Uscita
- Gestione Chiamate Telefono 3 Entrata / Uscita
- Controllo Video Citofono e Apertura Cancelli
- Accoglienza Clientela – Fornitori – Ospiti
- Preventivi c/riparazioni articoli Italia – Estero
- Casella di posta aziendale – e.mail assistenza - Gestione curriculum vitae
- Commissioni In / Out per conto dell’azienda
- Gestione Faldoni Bolle e DDT c /Uff. Commerciale
- Commissioni per conto Uff. Acquisti & Amministrativo
- Reperibilità interna per (in caso di meeting, ospiti) controllo svolgimento evento
- Commissioni Esterne & Reperibilità c/Titolari
- Supporto diretto Ufficio Marketing & Comunicazione

Esperienze Lavorative Pregresse:
Anno 2012 – 2015: Consulenze Social c/terzi - Ls Social Web ( Socio )
Anno 2012 – 2013: Impiegato – Studio Veterinario Anselmi ( Grottammare )
Anno 2011: Addetto al Front Office – Casa Giuliana ( Tenerife)
Estate 2007 – 2010: Animatore – Lidi Costa Adriatica ( Marche – Abruzzo )
Estate 2006: Cameriere – Banchetti Matrimoniali ( Grottammare )
Estate 2005: Cameriere – Caffè Centrale ( Acquaviva Picena)
Estate 2004: Cameriere – Hotel La Perla Preziosa ( Grottammare )
Estate 2003: Cameriere – Hotel Exodus ( Monteprandone )
Estate 2002: Operaio – Italia Bagno ( Montepradone)
Estate 2001: Cameriere – Camping Don Diego ( Grottammare )
Estate 2000: Cameriere – Chalet l’Ancora ( Grottammare )
Estate 1999: Cameriere – Chalet le Sirenette ( Grottammare )

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Diploma Tecnico Della Gestione Aziendale presso l’istituto I.P.S.S.C.T nel 2003
(Cupramarittima – AP) Voto: 76/100

Qualifica come Operatore Contabile presso l’istituto I.P.S.S.C.T nel 2003
(Cupramarittima – AP) Voto: 90/100

Università: Laureando Informatica presso l’UNICAM (AP) nel 2010
(Percorso Universitario Interrotto per Importanti problemi di Salute)

Lingue Parlate: Italiano, Inglese, Spagnolo

Lingue Scritte: Italiano, Inglese

Competenze Informatiche: Livello Universitario

Competenza Social: Livello Professionale

Competenze Commerciali: Vendita Online

Competenze Artistiche: Organizzazione Eventi

Competenze Marketing: Creazione Campagne Pubblicitarie

Regolare Iscrizione alle Categorie Protette con Percentuale del 60% _ Legge 68

12/12/2019

G. S.

40

Marketing, Strategie Di Vendita

Provincia Ascoli Piceno

PROFILI
Appassionato da sempre di marketing e strategie di vendita ho deciso di intraprendere un percorso di studi in Scienze della Comunicazione, occupando il tempo libero con corsi specifici, libri ed interviste ad esperti del settore per rimanere sempre al passo con i tempi in un mondo in continua evoluzione. Grazie all’esperienze lavorative e ad un periodo all’estero ho grandi capacità comunicative e sto cercando una realtà che mi dia la possibilità di crescere
e affermarmi in questo campo.

ESPERIENZA PROFESSIONALE
*
Market Application Engineer
Sick S.p.a. - Vimodrone (MI)
• Analisi e studio delle applicazioni di tipo sensoristico
in ufficio e sul campo
• Supporto reparto marketing e product management
nell’implementazione di nuove strategie di vendita
e analisi concorrenti
• Supporto tecnico e customer service
• Supporto casa madre per l’analisi prodotti e mercato

*
Sales & Marketing
Awafast S.r.l. - Novate Milanese (MI)
• Addetto alle vendite di prodotti di tipo Fasteners
ad aziende estere ed italiane
• Analisi della concorrenza
• Responsabile creazione listini
• Gestione portfolio clienti con consulenza tecnica
e commerciale
• Studio e applicazione delle strategie di acquisizione
del cliente (Italia ed estero) tramite mezzi offline
ed online
• Organizzazione fiere ed eventi

*
Retail Manager
Vorwerk Folletto & Bimby - Sesto San Giovanni (MI)
• Responsabile punto vendita e assistenza Vorwerk
• Venditore di prodotti per la pulizia della casa e ricambi
per prodotti Vorwerk
• Gestore cassa e contabilità
• Responsabile dipendenti, ordini, acquisti e magazzino
• Incaricato delle nuove assunzioni e la loro formazione
• Organizzazione eventi e iniziative per l’incremento delle vendite

*
Kitchen hand
Noosa Boathouse Restaurant, Noosa (Australia)

FORMAZIONE
2019 Certificazione Google Digital Training
2019 Corso Google Analytics Advance
2018 - PRESENTE
Scienze della Comunicazione Isituzionale e d’Impresa
Università telematica ECampus
2016 - 2017
Certificazione livello English Advance (C1)
Navitas English School - Sydney (Australia)
2015
Corso Formativo Dale Carnagie Training
Negoziazione e comunicazione persuasiva
2008 - 2013
Perito Elettronico Informatico e Telecomunicazione
I.T.C.S. Erasmo da Rotterdam (Bollate)

SKILLS
Problem solving
Competenze organizzative e relazionali
Creatività
Strategie di vendita e comunicazione
Analisi dei dati
Lingua inglese livello C1

SEO E KEYWORDS
SOCIAL MEDIA TOOLS
LINGUAGGIO HTML E WORDPRESS
PACCHETTO OFFICE

12/12/2019

D. R.

30

Progettista, Scenografo,grafico,disegnatore, Autocad

Lombardia

ESPERIENZE DI LAVORO
* ; * ; * ; *
• Tipo di azienda o settore Studio di ingegneria ed architettura ; Agenzia di animazione Jolly Animation ;
• Tipo di impiego Collaboratore e progettista ; Scenografo ; Grafico ; Disegnatore Autocad ;

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
*
I.S.A. San Gennaro Vesuviano (NA) ; Accademia di Belle Arti di Napoli (NA)
Progettazione di architettura e arredamento;Laboratorio di modellistica e di ebanisteria,disegno geometrico,storia dell arte,geometria descrittiva,disegno
dall vero e studio delle arti visive.
• Qualifica conseguita Diploma di maturità d arte applicata settore arredamento congiunto a qualifica di Maestro d Arte
Corso di specializzazione in “Progettazione multimediale (Photoshop) (Illustrator)(Autocad)
Diploma Accademico in progettazione e arti applicate della Scenografia

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Essendo cresciuto con i computer in casa ho una grande passione e predisposizione per la tecnologia e l’utilizzo dei sistemi informatici.
Con il tempo ho imparato sempre più a lavorare con programmi come:Photshop ,Adobe Illustrator ,Corel Draw ecc, specializzandomi nell' uso di Autocad sia per quanto
riguarda il 2D che il 3D
Non ho nessuna difficoltà nell usare qualsiasi tipo di software e sistema operativo.
Sono anche capace di costruire,riparare e formattare computer e altre apparecchiature elettroniche/informatiche,come stampanti smartphone e console.

ALTRE LINGUA
INGLESE;FRANCESE
• Capacità di lettura ELEVATO;ELEMENTARE
• Capacità di scrittura ELEVATO;ELEMENTARE
• Capacità di espressione orale
BUONO;ELEMENTARE

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata nel corso dei miei anni di studio e delle varie esperienze lavorative in italia e europa.
sono in grado di comunicare in modo chiaro e preciso, rispondendo a specifiche richieste della committenza e/o dell’utenza di riferimento grazie alle attività di
relazione con la clientela e la rete di vendita svolte nelle diverse esperienze professionali citate.

CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro, definendo priorità e
assumendo responsabilità acquisite tramite le diverse esperienze professionali sopra
elencate, nelle quali mi è sempre stato richiesto di gestire autonomamente le diverse
attività rispettando le scadenze e gli obiettivi prefissati.
sono in grado di lavorare in situazioni di stress grazie alla gestione di relazioni
con il pubblico/clientela nelle diverse esperienze lavorative.

CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
In ambiente windows sono in grado di utilizzare i principali programmi del pacchetto
microsoft (word, excel, power point, publisher);
ottima conoscenza dell ambiente web (navigazione in internet,utilizzo della posta
elettronica,comunicazione in rete);
abile con programmi di progettazione(autocad)(illustrator)(photoshop)ecc;
facilità nell utilizzo dei sistemi informatici e attrezzature moderne e multimediali

12/12/2019

B. B.

37

Napoli

11/12/2019

G. L.

28

Giuntista Fibra Ottica

Amministrazione Alberghiera, Reception, Segretaria, Assistente Turistica

Italia, Estero

PROFILO

Laureata in Amministrazione Alberghiera e ho studiato per un anno presso la facoltà di Lingue e letterature straniere a Genova, ho abbandonato gli studi per motivi familiari.
Parlo e scrivo 4 lingue, nello specifico:
Spagnolo, madrelingua
Italiano, Livello C1/C2
Inglese, Livello B1/B2
Francese, Livello A1/A2
Ho conoscenza del pacchetto Office.

ESPERIENZA PROFESSIONALE
- Durante il periodo di studi universitari ho fatto per 3 mesi alcuni stage , convenzionati con la facoltà, all’ interno delle strutture alberghiere:
(Reception, segretaria in area amministrativa, assistente turistica, room service, bar/ristorante, commessa, cameriera ,babysitter, animatrice.
-Animatrrice nelle residenze di Villa Le Magnole, Margherita, Villa Erika, Villa Primula; Assistente e Collaboratrice con le educatrici profesionali per anziani nell’anno 2012, in Reggio Emilia (Italia).
- Barista al Centro Commerciale Meridiana, (Cafetteria del centro di Stefano M.) periodo *. Reggio Emilia. (Italia).
- Badante período gennaio- aprile 2015. . Reggio Emilia (Italia).
- Cameriera nel Ristorante Marisqueria ElAncla. Playa de Gandia, Valencia, España . Estate 2015.
- Barista Bar Winstons , Playa de Gandia, Valencia, España. Estate- inverno 2015 / 2016.
- Barista Bar Kaikan Cafe periodo 2016 inizio 2017. La Spezia , Italia.
- Capo sala, Ristorante Le Vele/ Pier Trattoria del Mare, Lerici (SP)- Febbraio 2017-2018.
- Cameriera/ Capo sala, Hotel fiascherino srl; Fiascherino, Lerici (SP)- (Stagione 2018).
- Colf privato . Novembre 2018/ Ottobre 2019.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
2008 - Diploma di Scuola Secondaria Superiore (voto 94/100).
2009 - Corso di Diploma in “Marketing e Gestione d'Impresa”
2010 - Iscritta al Corso di Laurea di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Genova.
2013 - Laurea in Amministrazioni di Impressa Turistica y Hoteleras. (voto 96/100). Amministrazione Alberghiera preso Rep.Dom).
2018 - Corso d’inglese alla British School. – (Attualmente)

Competenze Comunicative
- Possiedo ottime competenze comunicative-relazionali.
- Capacità nella gestione del lavoro di gruppo, nel sapere interpretare le situazioni lavorative, nella percezione delle esigenze individuali.
- Disponibilita all’ascolto ed al confronto.
- Attitudine al contatto con la clientela.

Competenze Organizzative e Gestionali
- Buone capacità di coordinamento.
- Ottime capacità organizative, di coordinamento e di gestione, di pianificazione ed organizzazione dei tempi e delle modalita di lavoro.
- Ottima predisposizione al perseguimento degli obiettivi stabiliti.

Competenze Informatiche
- Buona conoscenza di strumenti e programmi informatici necessari allo svolgimento dell’attività lavorativa: Microsoft office (Excel, Word, Power Point, Outlook).
- Capacità di utilizzare internet come mezzo di lavoro e ricerca.

11/12/2019

K. L. A.

34

Alberghiero / Ristorazione

Italia

Professional experience

2017 - today Author of a book in legal area

At the Edizioni Accademiche Italiane

“Diritto Europeo nel Regno Unito”, EAI, Berlin, 2° edition, 2019.

https://www.amazon.it/Diritto-Europeo-nel-Regno-Unito/dp/*

2017 - today Translator in legal area in Italy

In Italian, in Hungarian and in English for Italian legal offices, at Tradux, Studio lingue, Torino traduzioni, Letstext, Di Tommaso traduzioni etc.

2015 - today Responsible for methodologic product, protection of the trademark,

interpret in the area of medication and dentistry in Italian, in Hungarian and French languages for professional courses

Translator of a book from French to Hungarian https://www.medicina-kiado.hu/kiadvanyaink/szak-es-tankonyvek/fogaszat/dentozofia %E2%80%93-fogak-bolcsessege/

2008 – 2012 Practiced in legal area for 6-12 months in Hungary

In a bank of the state and in an office of the ministry of agriculture

Esperienza professionale
2017 – oggi Autore libro in ambito legale
Presso Edizioni Accademiche Italiane
“Diritto Europeo nel Regno Unito”, EAI, Berlino, 2° edizione, 2019.
https://www.amazon.it/Diritto-Europeo-nel-Regno-Unito/dp/*

2017 - oggi Traduttrice in ambito legale
in lingua italiana, ungherese e inglese per uffici legali italiani, presso
Tradux, Studio lingue, Torino traduzioni, Letstext, Di Tommaso
traduzioni etc.

2015 - oggi Responsabile prodotto metodistico, protezione del trademark,
interprete in ambito medico-dentistico in lingua italiana, ungherese e
francese per corsi di formazione professionale
Traduttrice libro dalla lingua francese all’ungherese
https://www.medicina-kiado.hu/kiadvanyaink/szak-es- tankonyvek/fogaszat/dentozofia
%E2%80%93-fogak-bolcsessege/

2008 – 2012 Tirocinante in ambito legale per 12 mesi
Presso una banca statale e un ufficio del ministero dell’agricoltura

Formazione accademica
2012 - 2017 Università degli Studi diTorino, Facoltà di Giurisprudenza
Laurea magistrale in Studi Giuridici Europei
2012 Esame di stato concluso
2008 - 2012 Università diMiskolc, laurea in Giurisprudenza
2006 - 2008 Università diMiskolc, Facoltà di Giurisprudenza
Assistente legale
2002 – 2006 Liceo di Diósgyőr, speciale in lingua inglese e francese

Competenze linguistiche
Ungherese Lingua madre
Italiano C 2 : Referenza libro, pratica giornaliera
Inglese C1 - C2 : Referenza libro, EuropeanLanguage Certificate
Francese B1 - B2 : Referenza libro, pratica occasionale

Competenze personali
Svolgo lavori in team e individualmente. Conosco l’informatica giuridica. Da sempre sono interessata a varie attività sportive, nel presente scio e pratico scherma. Partecipo al lavoro di associazioni. Mi interessano gli incontri internazionali per la cooperazione.

10/12/2019

V. D.

40

Laurea In Giurisprudenza, Traduttrice In Ambito Legale