**** **** Via Saragozza 48 40123 Bologna Tel.: **** email: ****.****@gmail.com www.********.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/********/16/49/4a0 Xing: https://www.xing.com/profile/****_**** Traduttrice Correttore bozze RedattriceCopywriter Ufficio Stampa COMPETENZE Traduttrice dallinglese e dal francese Redattrice: Redazione di articoli realizzazione di interviste raccolta di materiale iconografico elaborazione di testi editing e correzione bozze. Web Writer : Piano editoriale e testi per newsletter elettroniche e per email marketing redazione e aggiornamenti contenuti di siti internet Ufficio Stampa: Redazione di comunicati stampa case history articoli interviste. Realizzazione di profili House Organ materiale di comunicazione interna ed esterna e pubblicitario come brochure depliant pubblicit Press Kit. Rapporti con la stampa. ESPERIENZE PROFESSIONALI Da maggio 2010: Freelance Da maggio 2003 a dicembre 2009: Datalogic Responsabile Ufficio Stampa Italia e International Da febbraio 2001 ad aprile 2003 ho collaborato con agenzie di comunicazione e case editrici quali: Diorama Casa editrice del Gruppo Moruzzi Assistente di redazione. Rivista "Nigth Time Management e Cultura dImpresa dei Locali dIntrattenimento" Edi House Casa Editrice Assistente di redazione. Albatros Comunicazione e Marketing. Consulente comunicazione e marketing redattore. TES Comunicazione Promozione Organizzazione di eventi Consulente comunicazione e marketing copywriter organizzazione di eventi e congressi. Noema Consulenza Organizzazione Comunicazione Gestione servizi. Consulente comunicazione e organizzazione di eventi e congressi. Avenue Media Congressi Immagine Aziendale Editoria. Consulente comunicazione e Assistente alla direzione. Exploit Pubblicit e Marketing. Consulente comunicazione e marketing; copywriter. Ho lavorato in realt aziendali quali: Fairsystem Gruppo Bologna fiera. Assistente alla direzione nellorganizzazione di fiere internazionali. Luglio/Ottobre 2002. Groupe Excelsior Publications Parigi Gruppo editoriale. Assistente marketing presso il dipartimento internazionale. Gennaio/Luglio 2000. COMPETENZE INFORMATICHE Microsoft Office programmi di grafica come Corel Photo Paint Adobe Photoshop programmi di Content Management per laggiornamento dei siti internet e la realizzazione di newsletter. Conoscenze base di HTML Wordpress. FORMAZIONE Aprile / maggio 2010: Corso di formazioneWorkshop "Comunicare un evento culturale LUfficio Stampa per gli eventi culturali" Ladis Bologna Novembre / dicembre 2009: Corso di formazione/Workshop "Scrivere per il Web" Web Libero Bologna Da Ottobre 2009: Storia della Fotografia Storia dellArte Contemporanea Fenomenologia degli Stili. DAMS. Universit di Bologna. Gennaio/aprile 2006: Corso di formazione Marketing Executive Profingest Bologna Novembre 2000/ Giugno 2001: Corso di specializzazione postlaurea. Web marketing IFOA Bologna. Ottobre 1992/Giugno 1998: Laurea in Economia e Commercio indirizzo Aziendale. Universit degli Studi di Bologna. Gennaio/Luglio 1996: semestre di studio presso il Sup de CO di Reims (Francia). Programma SocratesErasmus. 1986/1991: Maturit Scientifica. Liceo Scientifico Leonardo da Vinci Cerea (VR) LINGUE Inglese: Orale buono Scritto ottimo: periodi di studio in Inghilterra e Stati Uniti. Utilizzo quotidiano in ambito lavorativo. Francese: Orale fluente Scritto discreto: prolungati periodi di studio e lavoro in Francia. PROFILO PERSONALE Sono nata a Legnago (VR) il 13 marzo 1972. I viaggi la fotografia larte il cinema il teatro la letteratura il sociale sono i miei principali interessi. Sono autonoma e responsabile flessibile e curiosa dinamica e precisa.