formazioni generali: Luogo e data di nascita: Bucarest Romania il 07/06/1978 Residenza: Via Lago Figoi 143 16161 Genova Cellulare: 346 5810170 Email: roniapo@yahoo.com Cittadinanza: Italiana Istruzione e formazione: Attualmente iscritta al corso di Laurea Lingue e Culture Straniere Communicazione Interculturale presso lUniversit di Genova III ANNO Attestato HACCP (Italia) sett.2006 aprile 2007: Corso ECDL con certificato (Italia) sett.1993 giugno 1997: Diploma di maturit linguistico presso il Liceo Traian Vuia Bucarest Romania titolo di studio riconosciuto in Italia con la Dichiarazione di valore. Conoscenze linguistiche: Rumeno: madre lingua Italiano: ottimo C2 Inglese: buono B2 Francese: buono B2 Tedesco: scolastico A2 Conoscenze informatiche: Buona padronanza di Internet Explorer Word Excell e Outlook Express Esperienze lavorative: Settore segretariato Febbraio 2011: Tirocinio Cluster Genova Segretaria attivit generali di segreteria (gestione telefonate posta posta elettronica) attivit legata ai corsi ECM (educazione continua in medicina) visualizzazione corsi sul sito Ministeriale e invio attestati ECM ai partecipanti gestione ed aggiornamento database clienti collaborazione organizzativa per 3 eventi presso Palazzo della Meridiana Ottobre 2008 maggio 2009S.C. BREAK MOMENT S.R.L Bucarest Romania Segretaria interprete lingua italiana traduzione documenti e contratti rumeno/italiano e viceversa accoglienza clienti preparazione documenti per le licitazione contabilit primaria archiviazione documenti. Febbraio giugno 2008 ISTITUTO PILOTA Potenza Traduttore traduzione documenti commerciali dal italiano al rumeno e viceversa Febbraio maggio 2008 S.O.S.E.V Banzi (PZ) Segretaria e contabilit primaria protocollo corrispondenza in entrata e smistamento ai destinatari archiviazione documenti contabilit primaria evidenza giornaliera agenda direzione Settore alberghiero Attualmente collaboro con il SUQ di Genova per il festival di questanno ho anche partecipato alla mostra Migrazione e migratori representando la Romania Giugno ad Luglio Il Brigantino Ristorante Genova lavoro come Barista Febbraio 2011 ad oggi C Dream bar Costa Crociere lavoro come cameriera di sala con contratto a chiamata Dicembre 2010 gennaio 2011 NH Marina Genova cameriera di sala con contratto a chiamata. Maggio Settembre 2010. Hotel Zurigo Rimini Cameriera di sala. accoglienza clienti preparazione buffet colazione servizio in sala pranzo e cena. Pulizie dei locali. Febbraio maggio 2010 Hotel Orso Grigio (Gruppo Uappalla) Belluno Cameriera ai piani pulizia delle stanze temp. Max. 15 min./stanza. Altre informazioni Iscritta al Centro per limpiego della Provincia di Genova dal 14/10/2010 Immediatamente disponibile ad orario part e full time turni festivi week end e stagionale. Disponibile a tirocini formativi come insegnante di sostegno. Interessata a svolgere mansioni di segreteria receptionist oppure insegnante per stranieri dellitaliano come L2 interprete di lingua rumena mediatore interculturale. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. lgs.196/03.