**** **** indirizzo via Padova 353 20132 MILANO telefono 328 7369765 email ********@tiscali.it INFORMAZIONI PERSONALI nata: 28 07 1978 luogo: Milano nazionalità: italiana residenza: via Padova 353 20132 Milano stato civile: nubile STUDI Master “Editoria e gestione del prodotto editoriale” presso Scuola di Editoria Piamarta e Università Cattolica del Sacro Cuore. Laurea in Lingue e Letterature Straniere (università Cattolica del Sacro Cuore Milano) conseguita nel novembre 2006 con votazione 101/110 con una tesi dal titolo “Dinamiche di persuasione nella comunicazione turistica”. Maturità tecnicolinguistica (Istituto Tecnico Fabio Besta Milano) conseguita nel 1997. LINGUE STRANIERE Inglese: ottimo (scritto e parlato) Tedesco: buono (scritto e parlato) Francese: scolastico (scritto) buono (parlato) CONOSCENZE INFORMATICHE Ottima conoscenza di MSOffice Ottimo utilizzo di Internet e posta elettronica Ottima conoscenza e utilizzo di Quark XPress sia per Mac Os X che per Windows Ottima conoscenza e utilizzo di InDesign sia per Mac Os X che per Windows Ottima conoscenza e utilizzo di Photoshop per Mac Os X e Windows ESPERIENZE DI LAVORO Da marzo 2011 a tutt’oggi collaborazione con la casa editrice Xenia per l’editing di libri di varia. Da marzo 2010 a tutt’oggi collaborazione con la casa editrice Il mio Castello per l’editing della versione tedesca della rivista Il mio Vino. Da febbario 2009 a gennaio 2011 collaborazione con il gruppo editoriale Modern Publishing – edizioni Meravigli – MilanoExpo per la redazione e l’impaginazione di libri di varia (mercato nazionale mercato locale Milano Genova Roma). Da aprile 2008 a gennaio 2011 collaborazione con la casa editriceModern Publishing (anche per conto di ELiLa Spiga Languages) per la redazione e l’impaginazione di libri di narrativa in italiano e nelle 4 principali lingue comunitarie (inglese francese spagnolo e tedesco). Da dicembre 2007 a marzo 2009 collaborazione con la casa editrice Franco Lucisano Editore con mansioni di redattrice e impaginatrice di due quaderni operativi per l’apprendimento della lingua tedesca per la scuola secondaria superiore dal titolo Sommerzeit. Da settembre a novembre 2007 stage presso la casa editrice EDB Edizioni con mansioni di redattrice (correzione testi scrittura articoli ricerca testi scrittura di un breve giallo). Nel luglio 2007 breve collaborazione con il prof. Scala della Scuola di Editoria Piamarta per l’impaginazione di alcuni capitoli del libro “storia di Cimiano”. Nel 2005 collaborazione con azienda per la traduzione di testi scientifici dall’inglese all’italiano (manuale di utilizzo di Sentry 9K software per la gestione delle immagini catturate da una videocamera addetta al controllo qualità montata su una linea di produzione). Ripetizioni di tedesco e matematica dal 2001. Hostess presso fiere e congressi dal 1997 (Macef Smau Fiera dell’Artigianato). CAPACITÀ PERSONALI Predisposizione al lavoro di gruppo Attitudine a lavorare per obiettivi Ottime doti comunicative Buone capacità organizzative INTERESSI Tecnologie musica cinema moda motori (Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del Dlg. 196/03)