Figura professionale: Traduttrice, Segretaria

Nome Cognome: M. M.Età: 56
Cellulare/Telefono: Riservato!E-mail: Riservato!
CV Allegato: Riservato!Categoria CV: Corsi / Master / Traduzioni / Ripetizioni
Sede preferita: Milano

Accesso Full al database con 15.640 CV a partire da € 5,00    ABBONATI SUBITO!



Sommario

Traduttrice, Segretaria

Esperienze

Esperienze professionali:

Attualmente :        CDA Group:Assemblee, CDA, redazione verbali. Traduzioni.
05.2012 – 09.2012    Jones Lang Lasalle:Assistente AD.
09.2010 – 04.2012:    Roland Berger – consultino:  Traduzioni, organizzazione viaggi, segreteria.
06.2008 – 07.2010:    Sentinel Diagnostic:Traduzioni, segreteria.
09.2006 – 02.2008:    Sistema Group – Unicredit  Banca per la casa: Consulente credito immobiliare.

09.2005 – 08.2006:    Milano Paralegal c/o Studio Professionale Internazionale.
In particolare, gestione del network Horwath Int; traduzione contratti da e verso l’inglese, gestione agenda Consigli di amministrazione, redazione verbali.
01.2005- 05.2005:  SAN FRANCISCO -CA-:     business e marketing plan e studio di fattibilita' per franchising -Lilly                                 Rose –  www.au nomdelarose.fr  – dalla Francia alla California. 

2004 – 01.2005:      BIOLASER UK Ltd Londra:     Marketing per apparecchiature nel campo medicale ed                                   estetico.
Realizzazione di materiale illustrativo e pubblicitario – destinato al pubblico e agli operatori del settore- in italiano, inglese e francese.
Studio del mercato UK e elaborazione della strategia di vendita. Elaborazione di business plan personalizzati;contratti di maintenance, pubblicità attraverso eventi.

2001-2002:    STUDIO LEGALE ASSOCIATO FLORIO E PARTNERS
Sede di Monza. Gestione delle attività commerciali facenti capo allo studio legale e connesse alla Holding con sede a Los Angeles, California.
In particolare:
Le Felcete Country Resort –PG-: Marketing plan. Brand development:; contatti con stampa e agenzie pubblicitarie per la promozione del marchio e dei servizi offerti dal complesso. Riorganizzazione del personale addetto.
        
Brazof Inc. Los Angeles, California
Holding del gruppo. Permanenza in S. Monica Febbraio- Aprile 2002:  riorganizzazione dell’attività di import-export di beni di lusso. Valutazione dell’opportunità di acquisire i punti vendita Ugo BOSS e studio  del relativo contratto tra le parti.
 

1996-2001:    Permanenza a Londra:
1997-2001:    SISVEL Spa –METROCONSULT Srl: 
 Attività di consulenza in materia di marchi e brevetti dal punto di vista dell’effettiva azionabilità sul mercato inglese.
Acquisizione di nuovi clienti, studio del marchio e registrazione, soprattutto EEC. Nell’ambito dell’attività di consulenza:
FIRMDALE LTD, Londra: organizzazione di eventi in ambito cinematografico e telecomunicazioni.
MAXIMUM PR, Londra: studio e sviluppo in mercati europei e USA di marchi e prodotti cosmetici. Contatti con stampa e portali internet. Redazione di press releases.
1996-97:     STUDIO LEGALE SUTTI, Londra: Responsabile ufficio legale in Londra dello Studio; gestione dei rapporti con gli studi legali Uk, acquisizione di nuovi clienti.
1995-1999:    UNIVERSITA’ STATALE, Milano: collaborazione con l’istituto di filosofia – sociologia del diritto – Prof. C. Cattaneo. Nel corso della permanenza a Londra ho continuato a seguire le tesi in parte in lingua inglese, dei laureandi.
1995-96:     STUDIO LEGALE SUTTI, Milano.
Praticante procuratore legale. Approfondimento delle tematiche di diritto industriale e di quelle relative all’armonizzazione e ricezione del diritto INTERNAZIONALE a livello locale.

1992-95:    DELMAX Srl – BIANCHI OROLOGERIE, Milano.
Responsabili ufficio acquisti. Frequenti viaggi in Svizzera, Hong Kong, Tailandia. Negoziazione di prezzi, gestione fornitori. Brand Development. 
1990-92:    BSI Finanziaria, Milano.
Segreteria, organizzazione consigli di amministrazione, traduzioni.
 

 

511 total views, 2 today