Agosto 2012 – Ottobre 2014 (contratto a tempo indeterminato)
Lavoro o posizione ricoperti Impiegata commerciale estero
Principali attività e responsabilità Compravendite di coke petrolifero e carbone; elaborazione di contratti; organizzazione del trasporto
della merce su motonavi; gestione rapporti e corrispondenza con armatori, fornitori, clienti in lingua
inglese; generazione di polizze di carico, documenti per la dogana, conteggi tempo ecc; controllo di
fatture , incassi e pagamenti; emissione di lettere di credito in diretta collaborazione con le banche;
problem solving e gestione di claims.
Nome e indirizzo del datore di lavoro

Date Aprile 2011 – Agosto 2011 (contratto di sostituzione di maternità a tempo determinato)
Lavoro o posizione ricoperti Segretaria aziendale
Principali attività e responsabilità Gestione centralino telefonico, gestione archivio e corrispondenza personale, preparazione preventivi
di trasporto e coordinamento della logistica, organizzazione di eventi e viaggi con relative prenotazioni
aeree/soggiorni, controllo fatture fornitori e clienti, gestione dei contatti con clienti e fornitori all’estero,
accoglienza degli ospiti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Diem Technologies srl, Genova, Italia

Marzo 2011 (contratto di sostituzione a tempo determinato)
Addetta reception
Gestione archivio e corrispondenza personale, gestione centralino telefonico, accoglienza degli ospiti,
traduzioni di tipo commerciale (inglese – italiano).
Petrolmar S.p.a. Genova, Italia
Marittimo

Agosto 2008 – Luglio 2009
Coordinatore Sviluppo Aziendale (Network Development Assistant)
Coordinatore per lo sviluppo della rete aziendale, conduzione trattative con i nuovi franchising,
interfaccia con le stazioni in franchising esistenti, studio e redazione nuovi contratti con relativa
presentazione Power Point, allestimento modelli finanziari per le stazioni esistenti (potenzialità,
possibilità incremento fatturato, ecc.).
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Ottobre 2007 – Agosto 2008
Responsabile Amministrazione ed Ufficio Acquisti (Administrative and Purchasing Officer)
Gestione del servizio amministrativo, conduzione negoziati con i fornitori, coordinamento delle società
di forniture e di manutenzione dell’ufficio, centralizzazione delle spese amministrative, gestione del
beni immobili della società, assistente al Business Development Manager, Marketing Manager ed al
Consulente Legale della società, organizzazione di eventi e viaggi con relative prenotazioni
aeree/soggiorni, organizzazione visti di viaggio c/o ambasciate, servizi amministrativi in genere.
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Ottobre 2006 – Settembre 2007
Office Assistente
Assistente personale dell’ Amministratore Delegato, gestione archivio e corrispondenza personale,
gestione telefonate, accoglienza degli ospiti, organizzazione di eventi e viaggi con relative
prenotazioni aeree/soggiorni, organizzazione visti di viaggio c/o ambasciate, servizi amministrativi in
genere.
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Settembre 2004 – Settembre 2006
Agente Immobiliare
Affitto immobili, traduzione contratti bulgaro/inglese.
Arsenal, Sofia, Bulgaria
Immobiliare

Istruzione e formazione

Date Ottobre 2011 – Gennaio 2012
Titolo della qualifica rilasciata Corso di formazione profilo Contabilità
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
 Compilare e registrare i documenti relativi alle operazioni di acquisto/vendita. Gestione dei pagamenti e
degli incassi. Acquisire le conoscenze sulle principali attività amministrative-contabili svolte in azienda.
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Scuola Elea/Provincia di Genova

Settembre 2000 – Giugno 2007
Laurea in Economia della Proprietà Intellettuale
Principi fondamentali del sistema globale dei brevetti e il sistema del diritto d'autore, dei diritti e delle
tutele
Università di Economia Mondiale e Nazionale – Sofia, Bulgaria

Capacità e competenze personali
Madrelingua Bulgara
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Italiano C 2 Utente avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato
Inglese C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali Determinazione, motivazione e creatività, affidabile e responsabile
Capacità e competenze
organizzative
 Spirito d’iniziativa, lavoro multitasking, ottima capacità di lavorare in situazioni di stress, comunicatività
e buona capacità di presentazione, team-working
Capacità e competenze
informatiche
Microsoft Windows ed Office, Outlook, Mind jet Mind Manager, Power Point, SharePoint
Patente Patente di guida B