Figura professionale: traduttore tecnico
| Nome Cognome | : M. R. | Età | : 80 |
|---|---|---|---|
| Cellulare/Telefono | : Riservato! | : Riservato! | |
| CV Allegato | : Riservato! | Categoria CV | : Corsi / Master / Traduzioni / Ripetizioni |
| Sede preferita | : Opera, Lombardia | ||
Accesso Full al database con 15.640 CV a partire da € 5,00 ABBONATI SUBITO!
Sommario
Sono traduttore tecnico e ingegnere dal 1970 per le lingue ing/fra/ted/spa/port-bras. >> italiano e da italiano a inglese. ho fatto 6000 traduzioni per un totale di 10.000.000 di parole per ditte nazionali e internazionali
Competenze
- computer Office
- disegno di brevetti
Lingue Parlate
- inglese - ottima / francese - scolastico / tedesco - medio - spagnolo - buono / portoghese - scolastico
Studi
Laurea ingegneria meccanica 1969 Politecnico Milano
Oxford Institute Milano liv. II – 1972
Goethe Institut – liv. B1 – 2012
esperienza di oltre 48 anni nella traduzione di manuali tecnici e brevetti
Esperienze
Barzano & Zanardo (prima Guzzi e Ravizza – traduzione brevetti per 20 anni Eupat traduzione brevetti e stesura brevetti nuovi Makita traduzioni di manuali tecnici Scuola statale – insegnante materie tecniche – meccanica- macchine- tecnologia e disegno per 33 anni 1 anno di lavoro in ufficio commerciale
428 total views, 1 today
