Curriculum VitaeInformazioni personaliNome e Cognome **** ****Indirizzo via Buse 16 30034 Mira (Ve) ItaliaLuogo e data di nascita 29/01/1980 Kranik PoloniaTelefono 329 3854508Email ewelinaizabela@gmail.comEsperienze professionaliDate 20/04/2010 31/12/2010 Nome del datore di lavoro Envirtech S.p.A. via Pacinotti 4/A Marghera (VE) ItaliaPosizione ricoperta Traduttore di lingua ingleseDate 03/03/2008 31/05/2008 Nome del datore di lavoro Saipem Energy Services S.p.a. via delle Industrie 28 Marghera (Ve) Posizione ricoperta Supporto segretariaDate 03/02/2007 22/07/2007 Ente organizzatore Programma Europeo Leonardo da Vinci II "Mediterranean Intercultural Mediator Mobility 4"Nome del datore di lavoro Eurobusiness Consulting Ou Muurivahe 22 Tallinn EstoniaDescrizione dellesperienza Stage in ambito di business e commercio estero nei paesi dellestNome del datore di lavoro Agenzie di traduzioniPosizione ricoperta Traduttore di lingue polacco italiano Date 14/10/2005 13/01/2006Nome del datore di lavoro Hotel Villa Alberti S.r.l. via Tito 90 30031 Dolo (Ve) ItaliaPosizione ricoperta Impiegata addetta alla reception Date 15/03/2003 15/06/2003 Ente organizzatore Universit Ca Foscari VeneziaNome del datore di lavoro Istituto Venezia S.r.l. Dorsoduro 3116/A 30123 Venezia ItaliaDescrizione dellesperienza Tirocinio pratico come segretariaDate 06/06/2001 15/11/2001Nome del datore di lavoro Campeggio Fusina via Moranzani 93 30030 Fusina (VE) ItaliaPosizione ricoperta Addetta alla reception Istruzione e formazioneDate 06 giugno 2011 04 agosto 2011Nome dellistituto di formazione SIVE FORMAZIONE S.R.L. via delle Industrie 19 30175 Marghera (Ve) ItaliaTitolo del corso Tourism managment: strumenti e strategie dimpresaDate 09/2000 12/2007 Nome dellistituto di formazione Universit CaFoscari Venezia ItaliaTitolo del corso Corso di Lingue e Letterature Moderne Contemporanee OccidentaliDate 15/09/2003 15/12/2003Nome dellistituto di formazione Programma Operativo Regionale del Fondo Sociale EuropeoTitolo del corso Corso di formazione professionale DITALS italiano per capire italiano per essere capiti Date 10/1995 07/2000Nome dellistituto di formazione Istituto Tecnico Commerciale Statale "Maria Lazzari" Dolo (VE) Italia Titolo della qualifica rilasciata Ragioniere perito commerciale e perito specializzato commercio estero Conoscenze linguistiche polacco madrelingua italiano ottimo inglese buono tedesco sufficiente Certificazioni conseguite Certificato di lingua tedesca di livello A2.2 del Consiglio dEuropa. Certificato di lingua inglese di livello B1.1 del Consiglio dEuropa.Conoscenze informatichePacchetto Office Power Point posta elettronica InternetCapacit e competenze relazionali e organizzativeAttitudine ai rapporti interpersonali forte propensione al lavoro in squadra in ambienti multiculturali collaborazione ottima comunicazione orientamento e flessibilit. Hobby e interessi personaliViaggiare leggere nuotare trekking in montagna.Patente BAutorizzo al trattamento dei dati personali a scopo di ricerca del lavoro ex. L 675/96.