CURRICULUM VITAE nata il 13/09/1977 a Prato (**** ****.****@tin.it) e domiciliata in via Gramsci 13b Peschiera Borromeo (Milano); laureata in Lettere moderne allUniversit di Firenze nel febbraio 2002 (110/110 e Lode tesi in Psicolinguistica sui disturbi del linguaggio). Maturit scientifica (48/60) nel luglio 1996; dal 2006 giornalista professionista (tesina per lesame di Stato sulla Storia della banda della Magliana); giornalismo: 19962003: collaborazione al quotidiano La Nazione (Prato): cronaca locale; 2002: stage nella rivista mensile tedesca Stimme (Dab Verlag Brema): articoli in lingua tedesca sulle comunit di immigrati; estate 2004: stage al quotidiano la Repubblica (redazione di Firenze); estate 2005: stage al quotidiano la Repubblica (redazione degli Spettacoli Roma) e a Radio CapitalRepubblica Radio; 20062009: stage e successiva collaborazione al settimanale Diario (Milano): lavoro di desk traduzioni inchieste sulle confische dei beni ai mafiosi e sul Tiger Team Telecom articoli di cronaca; 20062007: collaborazione ai docufilm Uccidete la democrazia! e Gli imbroglioni (Luben Production) di Enrico Deaglio e Beppe Cremagnani; luglioagosto 2007: sostituzione alla redazione fiorentina di Repubblica: lavoro di desk cronaca e spettacoli; inverno 2007ed estate 2008: sostituzioni con contratti a tempo determinato al quotidiano La Provincia di Como (redazioni di Como Varese e Cant): lavoro di desk cronaca attualit cultura e spettacoli; dal 2008 collaborazione a Micromega: lavoro di editing; dal 2009 collaborazione a Exibart: recensioni di arte contemporanea; dal maggio 2009 collaborazione al mensile Terre di Mezzo: inchieste reportage e articoli di costume; da maggio 2010 collaborazione al bimestrale Meridiani Montagne (Edidomus); da settembre 2010 redattrice al quotidiano online Lettera43 (www.lettera43.it News 3.0 spa) nella sezione degli Esteri: reportage articoli di attualit inchieste sulla Germania e sui Paesi di lingua tedesca. Pi in generale attivit redazionale sulle altre aree (Europa Usa NordAfrica Medio Oriente). comunicazione ufficio stampa segreteria: gennaiomaggio 2008: ufficio stampasegreteria di redazione per Radio Popolare (sostituzione maternit); giugnodicembre 2009: responsabile ufficio stampa regionale del Festival della Creativit a Firenze; settembrenovembre 2007: data entry c/o Atm (campagna abbonamenti scuole: contratto a termine); luglio 2006giugno 2008: sostituzioni ferie estive e invernali nella segreteria di redazione di Diario; agostosettembre 2006: data entry c/o sede centrale Adecco di Milano (contratto a a termine). editoria: dal 2007 lettrice per Cairo editore dallinglese e dal tedesco; 20062007 collaborazione con Isbn edizioni per lavoro di editing; autunno 2006 traduzione dal tedesco allitaliano del romanzo Schule der Arbeitslosen di Joachim Zelter per Isbn Edizioni; studi di specializzazione: 2009: corso di cooperazione internazionale Spices (ong Lvia a Milano); 20032005: master biennale in Giornalismo delluniversit di Sassari equivalente al praticantato; soggiorni allestero (Germania): 19981999 Erasmus a Stoccarda; autunno 2002 Leonardo a Brema; lingue straniere e diplomi di lingua: inglese fluente (corsi universitari livello postintermediate) tedesco ottimo (attestato di bilinguismo italianotedesco rilasciato dalla Provincia autonoma di Bolzano) spagnolo sufficiente (corso di base); conoscenze informatiche: Windows e Mac; PageMaker QuarkXpress Photoshop Avid Internet e posta elettronica. Ai sensi del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 Codice in materia di protezione dei dati personali autorizzo lazienda al trattamento dei miei dati.