Curriculum – Page 17

PROFILO
Laureanda magistrale in Psicologia del Lavoro, nutro da sempre un forte interesse per le persone che mi ha portato a intraprendere il percorso di psicologia per poi sviluppare una particolare passione per il mondo delle risorse umane.
Credo, infatti, che un’organizzazione funzioni efficientemente quando vi si crea un buon fit organizzazione-persona.
Personalità dinamica e mentalità aperta sono gli elementi che mi hanno stimolato sia nella vita personale che in quella formativa e che si rivelano essenziali nella relazione con gli altri e nel mio percorso professionale.

Formazione
Laurea Magistrale in Psicologia del Lavoro
Università degli Studi di Roma “La Sapienza"
Laurea prevista per luglio 2020, attualmente mi sto occupando della stesura della tesi avente come argomento il Graduate Employability.

Laurea Triennale in Psicologia e Processi Sociali 2013 - 2017
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Voto finale: 104/110

Liceo Linguistico 2012
Giordano Bruno

Altre esperienze formative
Erasmus placement . 2018 – Lugl. 2019
San Sebastìan - Spagna
Grado en Psicologìa del Trabajo, Recursos Humanos y de las Organizaciones
Universidad de Paìs Vasco (UPV)

Apr. 2015 – Giug. 2015 Tirocinio
Roma Fondazione Silvano Andolfi
Osservazione delle sessioni terapeutiche in vivo e mediante dei video seguita da analisi delle
stesse e scrittura di resoconti

Esperienze lavorative durante gli studi
Apr. 2018 – Agos. 2018 Borsa di collaborazione Infodesk
Università degli Studi "La Sapienza"
Risoluzione di problemi tecnici di primo livello, prendere appuntamento con professori, gestione e smistamento delle telefonate e della posta elettronica provenienti da professori, studenti e segreterie de La Sapienza.

Segretaria
Accademia del Balletto
Attività di front-office e back-office: accoglienza dei clienti, gestione delle telefonate e dei messaggi sia in entrata che in uscita, inserimento di dati contabili nel sistema gestionale, organizzazione dell'agenda per appuntamenti, visite e incontri.

Baby-sitter e aiutante studio
Privato
Promozione dell’autonomia personale, delle abilità socio-affettive, aiuto nello sviluppo cognitivo ed emotivo del bambino.

Spagnolo
- Livello avanzato (madrelingua)

Inglese
- Livello intermedio (B2 in comprensione, parlato, produzione scritta)

• Buone capacità di team working, e di orientamento ai risultati apprese in occasione degli esami accademici e in particolar modo durante l'esperienza erasmus.

• Ottime capacità relazionali e buone doti comunicative sviluppate mediante i diversi lavori svolti, nonché una buona flessibilità che mi ha permesso di fronteggiare le più diverse difficoltà.

03/04/2020

D. E. A.

33

Addetta Risorse Umane, Psicologa

Risorse Umane / HR

Roma

ISTRUZIONE
Dicembre 2018 – in corso: Master Universitario di primo livello in Gestione d’impresa – Indirizzo Retail Management – Bologna University Business School.

Marzo 2018: Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere – Università di Bologna. Voto: 95/110

Settembre 2015 – Luglio 2016: Progetto Erasmus – Almería (Spagna).

Luglio 2014: Maturità Linguistica – Liceo “Laura Bassi” – Bologna. Voto: 82/100

ESPERIENZE PROFESSIONALI
Agosto 2019 – in corso: Yu Retail – Bologna (BO)
Stage per attività di Account Manager e Project Manager
• Gestione dei rapporti con i clienti attuali e prospect
• Gestione dei rapporti con il team visual
• Gestione meeting/eventi
• Gestione dell’applicazione aziendale

Settembre – Dicembre 2018: Ragazza alla pari – Londra (Regno Unito).
• Gestione e cura di due bambini inglesi di 5 anni.
• Preparazione pasti, pulizia della casa.

Febbraio 2017 – Settembre 2017: Bibliotecaria – Ozzano dell’Emilia (BO).
• Attività di assistenza utenti, gestione prestiti e prestiti interbibliotecari.
• Organizzazione e promozione di eventi interni come cineforum, club del libro e conferenze.

Settembre 2017 – Luglio 2018: Baby Sitter – Pianoro/San Lazzaro (BO).
• Gestione e cura di bambini dai 2 ai 6 anni, preparazione pasti.

COMPETENZE LINGUISTICHE
Inglese: Molto Buono | Spagnolo: Molto Buono | Francese: Buono

COMPETENZE INFORMATICHE
Pacchetto Office: Buono | Adobe: Molto Buono

ALTRE INFORMAZIONI
Settembre 2016 – Settembre 2017: Volontaria presso “ESN Bologna”, associazione studentesca che si occupa di organizzazione di eventi per gli studenti Erasmus durante il loro periodo di studio in Italia.

Settembre 2009 – Giugno 2014: Violino in “Orchestra Alfredo Impullitti” – Pianoro (BO).

Settembre 2011 – Giugno 2013: Volontaria presso “Il Ponte di Casa S. Chiara”, associazione che si occupa dell’organizzazione di attività ricreative per adulti con disabilità fisiche e mentali.

Autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi dell’articolo 13 D.Lgs 196/2003 e dell’art.13 GDPR 679/16.

02/04/2020

M. C.

30

Stage Account Manager, Back Office

Professionisti/Ingegneria/Studi Tecnici

Bologna

Dal 06/2017 al 08/2017

Segretaria – Settore assicurativo

Assicurazione Roberto Rebonato Snc, Padova.

Mi occupavo di attività di segreteria (gestione email e telefonate) e di archiviazione documenti.

Dal 01/2010 al 01/2011

Estetista – Settore estetica

Speedsun, Noventa Padovana (PD).

In autonomia svolgevo trattamenti estetici di cura del corpo, del viso e massaggi e attività promozionale di prodotti estetici e pacchetti benessere.

Dal 03/2005 al 01/2009

Segretaria di Direzione – Settore telecomunicazione

Triveneta Srl, Padova.

Presso emittente televisivo privato, collaboravo con il Titolare e lo accompagnavo presso i Ministeri delle comunicazioni a Roma e Bologna. Svolgevo attività di:

Attività di segreteria direzionale: gestione agenda appuntamenti del Titolare, gestione corrispondenza con i vari Ministeri della comunicazione, gestione contatti legali e relativa documentazione;
Gestione fornitori: contatto ed emissione DDT per la consegna di apparecchiature di trasmissione;
Inserimento dati relativi alla copertura del segnale su Programma Aldena e relativo invio documentazione al Titolare;
Analisi frequenze di trasmissione, con inserimento dati tecnici su Excel.

Dal 04/2003 al 07/2004

Back office commerciale estero – Settore calzaturiero

Moda Ruggi Srl, Camin (PD).

All’interno dell’ufficio estero, collaboravo con 3 colleghe nella gestione di clienti esteri (punti vendita), svolgendo le seguenti mansioni:

Gestione rapporti con clienti esteri: ricezione documentazione relativa all’ordine ed emissione fattura;
Gestione spedizioni merce: preparazione documentazione doganale tramite AS400 (Fattura proforma di accompagnamento merce; certificato CITES per le pelli utilizzate, documento CMR);
Monitoraggio vendite all’estero tramite registro Intrastat (Iva).

Dal 09/2001 al 02/2003

Massoterapista - Settore salute e benessere

Hotel Mioni Pezzato Prima SPA, Abano Terme (PD).

All’interno del reparto cure, svolgevo in autonomia massaggi terapeutici, curativi ed estetici sui clienti dell’hotel e mi occupavo della pulizia e riordino dei materiali.

Dal 02/1998 al 09/2001

Impiegata d’ufficio – Settore metalmeccanico

GSG Group srl, Orgiano (VI).

A stretta collaborazione con il Titolare dell’azienda, mi occupavo di:

Attività di segreteria: gestione agenda del titolare e telefonate e fax e conteggio ore e straordinari degli operai;
Controllo della merce in magazzino;
Gestione fornitori: immissione ordine, bollettazione e fatturazione tramite AS400;
Supporto alla gestione ordini dei clienti (aziende) e relativa fatturazione tramite AS400;
Creazione di brochure pubblicitarie di prodotti agricoli in lingua inglese, francese e tedesca e partecipazione a fiere del settore.

Dal 02/1997 al 09/1997

Operaia/telaista – Settore tessile

Maglificio ICO, Zovencedo (VI).

All’interno la sala dei telai, mi occupavo in autonomia della produzione di capi in maglia tramite l’uso del telaio e della misura dei prodotti finiti.

09/03/2020

G. B.

49

Segretaria, Impiegata Amministrativa, Receptionist

Segreteria / Amministrazione

Padova

FORMAZIONE

John Cabot University,                           Roma, Italia
•   B.A (Laurea Triennale) in Political Science Settembre 2013- Dicembre 2016
(Scienze Politiche)
Grosse Ile High School,           Grosse Ile, MI, USA
•   Quarto anno di liceo frequentato negli Stati Uniti. Agosto 2011- Giugno 2012
Scambio Culturale.
Maturato una forte abilità di adattamento, vivendo in
un ambiente diverso culturalmente.

ESPERIENZE LAVORATIVE

Comitato Olimpico Nazionale Italiano - CONI               Roma, Italia
Comitato Italiano Sport contro Droga - CISCoD   Settembre 2017-Agosto 2018
- Organizzazione eventi sportivi
- Gestione di rapporti con società sponsor
per l’organizzazione di eventi sportivi.
- Marketing Research
Maturato abilità di pubbliche relazioni e comunicazione,
strategie di marketing, teamwork.
John Cabot University,                       Roma, Italia Foreign Language Resource Center                   Settembre 2013- Giugno 2016
•   Tutor di Italiano a studenti stranieri
Maturato abilità di tutoring a studenti stranieri per
sostenere l’esame di lingua italiana
John Cabot University,                                Roma, Italia
•   Orientation Leader Gennaio 2015- Agosto2015
Assistenza ad oltre 1500 studenti provenienti
dall’estero nel processo di inserimento nel
contesto universitario e presso le istituzioni italiane
Comunità di St. Egidio, Roma, Italia
•   Attività di volontariato. Assistenza di viveri Settembre 2014- Giugno 2015
per i senzatetto in vari quartieri di Roma

PROGETTI

“Italian Model United Nations 2013”, FAO,                    Roma, Italia
•   Partecipazione a simulazioni di conferenze                Gennaio 2013
internazionali in relazione a temi di scambi commerciali,
sicurezza internazionale e domestica
•   Partecipazione a lavori di gruppo organizzando alleanze con altri studenti delegati provenienti da tutto il mondo

“National High School Model United Nations 2013”. ONU, New York, USA
• Partecipazione a simulazioni di conferenze
diplomatiche internazionali presso l’Assemblea Generale dell’ONU, a New York.
Maturato forti abilita di public speaking, teamwork, team bulding
e conflict resolutions

Lingue Straniere Conosciute: Inglese (Eccellente), Spagnolo (Buono)

Competenze Informatiche: MS Office (Eccellente), Social Media (Eccellente),
FL Studio (Eccellente)

Strumenti musicali conosciuti: Chitarra, Djembè

Automunito, patente cat. B

Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio curriculum vitae in base all’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e all’art. 13 GDPR 679/16.

06/03/2020

G. L.

31

Marketing, Legale, Comunicazione

Marketing / Commerciali / Vendite

Roma

ESPERIENZE PROFESSIONALI
Interprete/Tradutrice Settembre 2019 ad oggi
Commissione territoriale Bologna/Forli'
Tradutrice

Tribunale di Bologna Dicembre 2019 ad oggi
Tradutrice Novembre 2019
Procura di Bologna

Mediatrice culturale linguistico Gennaio 2019 a Dicembre 2019
ITC Interpreti e Traduttori in Cooperativa presso Questura di Bologna

Tradutrice Freelance Agosto 2015 ad oggi
Traduzioni economiche e legali da Georgiano, Russo, Inglese e Arabo all'italiano e viceversa

Assistente di laboratorio archeologico
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia
Novembre 2010 a Maggio 2015
Classificazione e catalogazione catacea e informatica dei campioni e scavi archeologici nella collina di Gracliani, Melani, Vani,
Jvari, Sabatlo, Georgia

Guida Turistica
Explore Georgia, Tbilisi, Georgia
Settembre 2013 a Gennaio 2014
Guida Turistica per Turisti di lingua Russa ed Inlgese

Interprete
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia
Novembre 2013 a Dicembre 2013
Interprete da Russo ed Inglese a Georgiano e viceversa

Tirocinio Formativo
Ministero degli Affari Esteri di Georgia, Dipartimento Asia, Africa,
Australia ed Oceania.
Raccolta di informazioni e redazioni di report riguardanti il
Medioriente Arabo con particolare attenzione all'evoluzione della
situazione Siriana

Istruzione e Formazione
Laurea Magistrale in Scienze Storiche e
Orientalistiche,
Alma Mater Studiorum Universita' degli studi di Bologna
2016 - Marzo 2019
Corso di Laurea Magistrale in Italiano , specializzazione in Lingua, Storia e Cultura Araba.

Certificazione Di Lingua Italiana,
Societa' Dante Alighieri, Tbilisi, Georgia
Agosto 2014 - Maggio 2015
Certificazione di Lingua Italiana Livello B2 , legalmente riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione

Modern Standard Arabic Course,
International language Institute, IlI Cairo, Egitto.
Febbraio 2014- Aprile 2014
Certificazione di MSA livello B+.

Exchange Student,
Oslo Akershus University College of Applied Sciences, Faculty
Gennaio 2013- Maggio 2013
of Education, Oslo, Norway
Semestre di studio in scienze dell'educazione

Laurea Trienale in Studi Orientali,
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia
Settembre 2010 - Giugno 2015
Bachelor in Oriental Studies conseguito con GPA di 3.4 su 4 , specializzazione in lingua, storia e cvilita' araba ed archeologia Mediorientale.

Conoscenze Linguistiche
• Conoscoscenza della Lingua Italiana: livello madrelingua
• Madrelingua Georgiano, Russo
• Conoscenza della Lingua Inglese: Scritto C2, Parlato C2 , Comprensione C2
• Conoscenza della Lingua Araba: Scritto B2, Parlato B2 , Comprensione B2
• Proven ability to lead a team
• CMS experience
• Content marketing – ability to conceptualise and execute effective campaigns

Competenze Informatiche
• buona padronanza della suite per Office
• Buona Padronanza dei Principali Browsers ( Opera , Windows Edge, Chrome, IE, Modzilla Firefox)
• Buona Padronanza dei principali client di posta ( Gmail, Yahoo mail)
• Buona Conoscenza dei Sistemi Operativi Windows ( Xp, Vista, 7, 8.1, 10)

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Dlgs 196 del 30 giugno 2003 e dell’art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679) ai fini della ricerca e selezione del personale

06/03/2020

T. M.

33

Back Office, Tradutrice

Corsi / Master / Traduzioni / Ripetizioni

Bologna

Categoria: (Totale CV trovati: 15.639)

Categorie Curriculum

Ultimi CV (Totale CV: 15639)

Categorie offerte

Offerte più Cliccate

SPAZIO CANDIDATI

SPAZIO AZIENDA

Categoria: (Totale CV trovati: 15.639)

Categorie Curriculum

Ultimi CV (Totale CV: 15639)

Categorie offerte

Offerte più Cliccate