Categoria: Segreteria / Amministrazione (Totale CV trovati: 748)
Data |
|
Età | Figura Professionale | Categoria | Sede Preferita |
---|
-
APRILE 2019 – GIUGNO 2019:
Tirocinio impiegata amministrativa/contabile presso
“Ecologica Sud Servizi Srl”, situato in Castrovillari (CS).
LUGLIO 2018 – SETTEMBRE 2018:Collaborazione presso Studio Commerciale
Rosa Saraceni, situato in Via Mazzini n.37, 87012 Castrovillari (CS).
NOVEMBRE 2016 – OGGI:
Amministratore delegato presso società di produzione di
energia elettrica da fonti rinnovabili.13/08/2019 F. C. 28 Impiegata Amministrativa/addetta Alla Contabilità/addetta Al Settore Marketing Segreteria / Amministrazione Milano -
ESPERIENZA PROFESSIONALE
01/09/2018– data attuale Segretaria tecnicaQuasar Srl
Principali mansioni:
• Gestione documentazione tecnica con idonei programmi;
• Controllo/correzione di documentazione tecnica e della manualistica relativa agli impianti;
• Supporto in fase di organizzazione riunioni e meeting nazionali e internazionali;
• Verifica della congruenza formale della documentazione prodotta dalle discipline e dai Vendor con procedure aziendali e del contratto in
stretto coordinamento con le discipline tecniche;
• Controllo ed emissione documenti secondo standard di qualità:
• Registrazione, emissione e distribuzione dei documenti ai destinatari coinvolti (tramite portale Cliente, e-mail, etc.);
• Aggiornamento in tempo reale dello stato della documentazione tramite emissione periodica di Reports;
• Archiviazione dei documenti in forma elettronica e/o cartacea;
• Spedizione documentazione tecnica ai Clienti, ai Fornitori, ed ai Cantieri;
• Aggiornamento degli applicativi informatici per la gestione della documentazione di ingegneria, di processo e della documentazione dei
fornitori;
• Assistenza clienti stranieri;
• Organizzazione e sviluppo Raccolte di fine Impianto in base agli standards aziendali;01/01/2018– 05/05/2018 Collaboratrice giornalista
Cinematographe.it
Principali mansioni:
• Redazione di recensioni cinematografiche;
• Redazione di news e approfondimenti;
• Interviste;
• Partecipazione ad anteprime stampa e conferenze;
• Utilizzo del programma Wordpress12/12/2017– 28/02/2018 Stagista Sales Assistant
Profumerie Douglas
Principali mansioni:
• Vendita assistita;
• Realizzazione di flash make-up;
• Make-up school;
• Operazioni di cassa;01/10/2017–30/11/2017 Stagista Ufficio Comunicazione
FINCO-Federazione Industrie
Prodotti Impianti Servizi e Opere
Specialistiche
Principali mansioni:
• Redazione di comunicati stampa e discorsi;
• Organizzazione di seminari e convegni;
• Aggiornamento del sito della Federazione;
• Redazione della newsletter aziendale;
• Supporto logistico in trasferte e riunioni aziendali;03/04 2017– data attuale Collaboratrice giornalista
Nonapritequestoblog.it
Principali mansioni:
• Redazione di recensioni cinematografiche;
• Redazione di news e approfondimenti;
• Interviste;
• Partecipazione ad anteprime stampa e conferenze;
• Utilizzo del programma Wordpress25/11/2016– 31/07/2017 Operatrice di ristorazione veloce
Burger King Restaurants Italia
Principali mansioni:
• Operazioni di cassa;
• Apertura e chiusura del punto vendita
• Lavaggi, pulizie;
• Rifornimento del magazzino;03/10/2014–06/07/2016 Collaboratrice giornalista
Seesound.it
Principali mansioni:
• Redazione di recensioni cinematografiche;
• Redazione di news e approfondimenti;
• Interviste;
• Partecipazione ad anteprime stampa e conferenze;
• Utilizzo del programma Wordpress05/12/2014–19/04/2015 Operatrice callcenter outbound
Gn Research
Principali mansioni:
• Somministrazione telefonica di indagini di mercato;ISTRUZIONE E FORMAZIONE
04/10/2014–27/01/2017 Laurea magistrale in Editoria e Scrittura
Università La Sapienza
Votazione: 110/110 con lode
Principali materie di studio:
• Editoria;
• Giornalismo;
• Storia moderna e contemporanea;
• Antropologia;
• Letteratura italiana e straniera;
• Inglese;
• Informatica;
• Laboratori di scrittura giornalistica;* Laurea Triennale in Lettere Moderne
Università La Sapienza
Principali materie di studio:
• Linguistica;
• Storia della lingua italiana;
• Storia moderna e contemporanea;
• Antropologia;
• Letteratura italiana e straniera;
• Lingua e letteratura latina;
• Inglese;
• Informatica;Altre competenze AttestatoHACCP
11/08/2019 A. A. 33 Segretaria Tecnica, Giornalista Segreteria / Amministrazione Roma, Firenze, Milano, Bologna -
ESPERIENZE PROFESSIONALI
Dal 02.2016 ad oggi presso Damiani International SA – Lugano
(Svizzera)
Assistente Esecutivo di Direzione
Gestione dell’agenda e delle attività del Presidente e del CEO della
società.
Organizzazione meeting aziendali interni, coordinando le agende della
Direzione Gruppo, ed esterni.
Smistamento della posta in entrata ed in uscita.
Gestione e filtro delle chiamate in entrata.
Attività di reportistica e filtro delle attività aziendali verso la Presidenza.
Reportistica dedicata a seguito di richieste specifiche del Presidente.
Realizzazione di presentazioni per la Direzione.Dal 09.2007 al 02.2016 presso Damiani SPA – Valenza (AL)
Addetto ai Servizi Generali
Gestione del parco auto, organizzazione trasferte dei dipendenti,
gestione telefonia mobile e fissa, assistenza e supporto per la
distribuzione e la gestione dei dispositivi mobili quali Blackberry, Apple
iPhone, iPad e altri dispositivi a disposizione dei dipendenti, verifica
ambienti e sicurezza, gestione sale riunioni, organizzazioni eventiCAPACITA’ NELL’USO DI TECNOLOGIE
Conseguimento ECDL (European Computer Driving Licence).
Approfondita conoscenza dei sistema operativi Microsoft e Apple.
Ottima domestichezza del pacchetto Office 365.
Conoscenza dei sistemi operativi mobili Apple iOS, Android, Windows
Mobile.
Padronanza all’uso di software specifici di grafica e fotoritocco (es.
Adobe Photoshop) ed il gestionale SAP.
Notevole padronanza all’uso di internet.SPECIALIZZAZIONI PROFESSIONALI
05/2011 Conseguito corso per RAPPRESENTANTE LAVORATORI
SICUREZZA (R.L.S.) a seguito elezione c/o Damiani S.p.A. per
rappresentare i lavoratori per quanto concerne gli aspetti della salute e
della sicurezza durante il lavoro (D.Lgs. 81/08 ) c/o Frareg S.r.l.(MI) –
corso di 32 ore.Dal 2011 al 2015: Regolari corsi di aggiornamento annuale per
RAPPRESENTANTE LAVORATORI SICUREZZA (R.L.S.) (D.Lgs.
81/08 ) c/o Ce.S.I. S.r.l. (AL) – corsi di 8 ore annuali.PREPARAZIONE
Diploma di istruzione secondaria di secondo grado
I.T.C. Carlo Noè – Valenza (AL)
Luglio 2017
96/100
ECDL (European Computer Driving Licence)
Conoscenze Linguistiche: Italiano Madrelingua; Inglese B1 (in progress); Francese A1
Altro: Patente di guida categoria B; Automunito10/08/2019 D. M. 36 Servizi Generali, Segreteria Di Direzione Segreteria / Amministrazione Chiasso -
poste italiane. sma spa. ecc...
09/08/2019 S. M. 45 Impiegato Poste Italiane. Sma Spa Segreteria / Amministrazione Desio/Milano -
Contabile fornitori Green Network, Roma (Italia) Registrazione delle fatture passive , riconciliazione mastrini fornitori, quadratura agenzie enasarco, elaborazione report mensile fornitori
01/11/2015–30/11/2017 junior controller Green Network, Roma (Italia) Supporto nel monitoraggio dei processi di pianificazione e controllo , collaborazione nelle attività di budgeting e forecasting: analisi degli scostamenti costi e ricavi, elaborazione dati finanziari utili al miglioramento delle performance aziendali e monitoraggio delle registrazioni contabili mensili , supporto nella predisposizione del bilancio semestrale ed annuale
01/10/2013–31/10/2015 Contabile Green Network, Roma (Italia) Caricamento rid, insoluti, fatturazione attiva e passiva, F24, controlli dei conti erariali e inserimento movimenti giornalieri e riconciliazioni bancarie, inserimento costi del personale. quadratura conti erariali e mastrini fornitori clienti e movimenti banca, liquidazioni iva e comunicazioni ed controllo di gestione
06/10/2011–30/09/2013 collaboratore a partita iva Studio Grandicelli-Spersi, Roma (Italia) Predisposizione prima nota, registrazione fatture attive e passive, riconciliazione bancaria, liquidazione mensile e trimestrale IVA, comunicazione e dichiarazione IVA e ritenute d'acconto, predisposizione F24, riclassificazione bilanci, chiusura bilanci, stampa libri contabili, dichiarativi IVA e IRAP 730 770, unico persone fisiche e società modelli Intrastat, controllo di gestione, utilizzo sistema Teamsystem.
01/10/2009–05/10/2011 praticante commercialista e revisore contabile Studio Rdc Associati, Roma (Italia) Predisposizione prima nota, registrazione fatture attive e passive, riconciliazione bancaria, liquidazione IVA e ritenute d'acconto, predisposizione F24, riclassificazione bilanci, chiusura bilanci, stampa libri contabili, dichiarativi 730 770, modelli Intrastat e attività di consegna documenti presso uffici pubblici , controllo di gestione presso società esterne
08/08/2019 L. A. 43 Controller, Contabile Fornitori Segreteria / Amministrazione Roma -
Junior Controller Area economico finanziaria
Comune di Conversano
- Predisposizione atti amministrativi, gestione movimenti contabili dalle previsioni di entrata/spesa (bilancio previsionale) alla registrazione contabile delle entrate ed uscite effettive (bilancio consuntivo)
Junior Controller
Studio Commercialista Schiavone (Castellana Grotte)
• Registrazione fatture, tenuta contabilità clienti, registrazione IVA Stage curricolareJunior Controller
Soft Service informatica s.r.l. (Castellana Grotte)
• Registrazione fatture, tenuta contabilità clienti, registrazione IVA
Operatore Caf
Caf Conversano
Assistenza dichiarazione redditi 730, isee, cartelle esattorialiISTRUZIONE E FORMAZIONE
Giugno 2019 – Luglio 2019
Ottobre 2018 – Ottobre 2019
Short Master SAPApplication Consultant SAP R/3
Spegea Business School
Certificazione SAPApplication Consultant SAP R/3 nei moduli:
finanza, pianificazione e controllo, gestione acquisti, gestione vendite,
gestione area produzione e logistica.Ottobre 2018 – Ottobre 2019
Master I livello inAuditing & controllo interno MAC
School of Management Università Lum Jean Monnet – Casamassima
Revisione, bilancio e analisi di bilancio, analisi del sistema di controllo interno, budget, report e
sintetizzatori gestionaliSettembre 2014 – Marzo2018
Laurea triennale in Economia & Management
Università Lum Jean Monnet – Casamassima
Tesi in Economia Politica: Trend macroeconomici fra Italia e GermaniaOttima capacità di utilizzo e conoscenza di Internet, del Pacchetto Office e relativi applicativi;
operatività su ERP – SAP
Attualmente in possesso dell’Eipass (certificazione informatica)
▪ buona padronanza degli strumenti della suite per ufficio (elaboratore di testi, foglio
elettronico, software di presentazione)
▪ buona padronanza dei programmi di contabilità ( Magix – Halley )01/08/2019 C. I. 35 Analista Amministrativo, Sap Segreteria / Amministrazione Milano -
C.C.E. di Zaccaria
· Dal 01/09/1985 al 31/07/1989
· Impiegato amministrativo, prima nota, fatturazione, registrazioni Iva e stesura bilanci e dichiarazioni annuali varie
TIFIL ITALIANA SPA
· Dal 01/03/1990 al 08/03/2007
· Responsabile amministrativo, prima nota, fatturazione, gestione personale, acquisti, bilanci, dichiarazioni annuali e gestione impianti depurazione e responsabile manutenzione
· Addetto alla gestione della rete interna, buona conoscenza dei sistemi informatici
SORVEGLIANZA ITALIANA S.P.A.
· Operatore di centrale
· Pattuglia diurna
· Pattuglia notturna
· Piantonamenti e portierato
Istruzione
DIPLOMA DI RAGOINERIA
Conseguito nel 1985 con votazione 36/100
ATTESTATO ENAC CONSEGUITO NELL'ANNO 201
04/07/2019 A. D. 57 • Responsabile Amministrativo Segreteria / Amministrazione Bergamo E Provincia -
Da Settembre 2018 - ad oggi GEZE S.r.l.
Impiegata Customer Service
• Consuntivi verbali di manutenzione, fatturazione, controllo fatture fornitori, gestione richieste clienti (uso sap modulo CS)
Da Aprile 2018 - a Giugno 2018 CAF ACLI – Vimercate
Operatore fiscale
• Elaborazione dichiarazione redditi (730), gestione del cliente, uso POS (uso Zucchetti Qweb)
Settembre 2016 – Settembre 2017 SPREAFICO Francesco e F.lli SPA – Dolzago (LC)
Commercio all’ingrosso frutta e ortaggi freschi
Controller
• Controlli carichi e scarichi di magazzino,premi clienti (uso Excel,filtri, tabelle pivot)
• Conto economico mensile per magazzino e relativa quadratura con contabilità analitica
Aprile 2016 – Maggio 2016 MANROLAND ITALIA SRL – Segrate (MI)
Commercio di macchine grafiche e servizio post-vendita
Impiegata
• Attività di supporto all’amministrazione: registrazione fatture con ordine, fatture attive manuali per anticipi , controllo note spese, controllo crediti scaduti.
• Utilizzo di Excel e SAP (FI).
Nov. 1988 – Dicembre 2015 PRENATAL SPA Agrate Brianza (MB)
Commercio di abbigliamento e accessori per bambini e gestanti
Impiegata controllo di gestione
• Chiusura economica gestionale mensile, analisi varianze, calcolo ratei/risconti
• Collaborazione nella stesura del Budget,contabilità analitica, reports mensili
• Utilizzo Excel, Sap Co, Hyperion
Nov. 1987 – Nov. 1988 EXPO SRL
Produzione video pubblicitari
Segreteria
• Attività di segreteria, prima nota e rapporti con commercialista
Titolo di studio
1987 Diploma di Ragioneria (ITCG E. Vanoni Vimercate)
Lingue straniere
Inglese Buono
Conoscenze informatiche
• Excel
• SAP modulo FI-CO
• Hyperion
• Bw
• Qlikview
• Golde
04/07/2019 S. B. 56 Impiegata Segreteria / Amministrazione Milano Monza -
Attualmente Nome e indirizzo del datore di lavoro Ekoholding S.r.l. - Rho (MI) Tipo di azienda o settore Smaltimenti e bonifiche ambientali Tipo di impiego Impiegata ufficio ambiente (part-time 7h/gg) Principali mansioni e responsabilità presentazione_rinnovo autorizzazioni stoccaggio e trasporti, registrazione formulari, stampa registri di carico/scarico, gestione formulari, registri on-line, lettere commerciali, approfondimenti normativi, stesura relazioni annuali, elaborazione dichiarazioni ambientali, iscrizioni Sistri, emissione fatture, gestione cassa, mansioni generiche di segreteria, compilazione documenti gare d'appalto. Esperienza lavorativa
Da marzo 2001 a Novembre 2002 Nome e indirizzo del datore di lavoro Radio Reporter Srl - Rho (MI) Tipo di azienda o settore Emittente radiofonica Tipo di impiego Impiegata Principali mansioni e responsabilità Primi 3 mesi centralinista(part-time); Successivamente supporto all' ufficio contabilità e segretaria di direzione (full-time)
Da gennaio 1999 a marzo 2001 Nome e indirizzo del datore di lavoro L'Infanzia SaS - Milano Tipo di azienda o settore Asilo nido - scuola corsi Tipo di impiego Collaboratrice co.co. (full-time) Principali mansioni e responsabilità Gestione segreteria asilo nido e responsabile servizio baby-sitter
Da 1994 a gennaio 1999 Nome e indirizzo del datore di lavoro Credit Data Srl -Teseo SpA - Gruppo GSI SpA - Milano (MI) Tipo di azienda o settore Società di servizi Tipo di impiego Impiegata (full-time) Principali mansioni e responsabilità Addetta ufficio amministrativo - gestione clienti – segretaria commerciale- data/entry.
Istruzione e formazione Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Istituto Tecnico Ragionieri Programmatori - "Zanella" di Milano Qualifica conseguita Ragioniere programmatore Livello nella classificazione Diploma quinquennale Capacità e competenze personali Acquisite nel corso della vita e dall' esperienze lavorative, non sempre riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
Prima lingua Italiano Altre lingue Francese Capacità di lettura livello: buono Capacità di scrittura livello: sufficiente Capacità di espressione orale livello: buono Inglese Capacità di lettura livello: scolastico Capacità di scrittura livello: scolastico Capacità di espressione orale livello: scolastico Capacità e competenze relazionali Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante. Capacità di collaborare in team Ho lavorato come: centralinista - assistente in un ufficio del personale - responsabile segreteria corsi. Capacità di lavorare in ambienti a contatto diretto con il cliente Ho lavorato come: hostess di congressi - impiegata commerciale - gestione servizio baby-sitter. Capacità e competenze organizzative Capacità di gestione e coordinamento di una segreteria amministrativa e di direzione. Capacità di collaborazione Volontaria della Croce Rossa Italiana. Capacità ludiche Corso per Operatrice d'Infanzia. Capacità e competenze tecniche Windows: buona dimestichezza Word, Excel, Outlook Express, Internet: buona conoscenza File Manager: (Office per la gestione della contabilità aziendale): buona dimestichezza GeaAdvance Sielco – Winsmart CSG: (Office per la gestione settori recupero/smaltimento rifiuti): buona dimestichezza Altre capacità e competenze Stage di 11mesi lingua francese - Varadì école in Ginevra (CH); Stage di 5mesi lingua inglese - Hight school in Ginevra (CH); Stage di tre mesi - asilo nido in Milano; Stage di tre mesi - scuola materna in Milano.
03/07/2019 N. C. 54 Impiegata Segreteria / Amministrazione Provincia Di Como -
08/2018 – Attuale M.C.I. srl
Benevento Servizi logistici relativi alla distribuzione delle merci
Compiti svolti : Addetto alla fatturazione02/2016 – 07/2018 Libero professionista
Benevento Installazione impianti satellitari
Compiti svolti : Installazione nuovi impianti satellitari singoli e condominiali adeguamenti e assistenza su impianti esistenti* Amministrazione Provinciale di Benevento
Benevento Tutor dei percorsi di formazione
Compiti svolti : Orientamento per i selezionati di Garanzia Giovani
01/2013 – 03/2014 Libero professionista
Benevento Tecnico Informatico
Compiti svolti : Assistenza, riparazione ed assemblaggio PC12/2011 – 08/2012 Farch Srl
Benevento Assistente amministrativo
Compiti svolti : Archiviare ed organizzare documenti cartacei ed elettronici, come email, fatture, resoconti ed altro materiale amministrativo. Gestire mail, chiamate, fax e posta in entrata e in uscita. Creare e distribuire documenti. Gestire le richieste dei clienti. Eseguire ricerche e fornire informazioni.* Amministrazione Provinciale di Benevento
Benevento Istruttore Amm.vo/economico-informatico
Compiti svolti : Pratiche amministrative per Fondi Regionali POR, chiusure pratiche e liquidazioni.* G.Cop Costruzioni Srl
Benevento Carpenteria medio/pesante
Addetto all’assemblaggio e riempimento gabbie anti-franaISTRUZIONE E FORMAZIONE Anno 2004 Diploma di « Ragioniere Perito Commerciale e Programmatore Istituto Tecnico Commerciale Statale « Salvatore Rampone » di Benevento.
Lingue: Italiano : Madrelingua Inglese : Intermedio Francese: Elementare
Software : Sistemi Operativi: Ms-Dos,Windows 95/98/2000/XP/Vista/7seven/8/8.1/10/iOS Applicative: Microsoft Office (completo), Adobe Photoshop, Pinnacle, Illustrator, Movie Maker
28/06/2019 A. G. 39 Addetto Alla Fatturazione Segreteria / Amministrazione Benevento, Avellino
Categorie Curriculum
- Agenti / Rappresentanti
- Alberghiero / Ristorazione
- Commessi / Call Center / Reception
- Corsi / Master / Traduzioni / Ripetizioni
- Economia / Finanza / Assicurazioni
- Estetista / Hostess / Moda / Casting / TV
- Eventi/Animazione/Turismo
- Informatica / IT
- Lavoro da casa / Badante / Baby Sitter
- Marketing / Commerciali / Vendite
- Operai / Tecnici / Vigilanza
- Professionisti/Ingegneria/Studi Tecnici
- Risorse Umane / HR
- Sanita / Studi Medici
- Segreteria / Amministrazione
- Settore Generale / Concorsi
- Stage / Apprendista
- Trasporti / Logistica
Ultimi CV (Totale CV: 15640)
- 17/07/24 - Laureanda Lingue e Culture straniere
- 10/07/24 - Project Manager, Analista Funzionale, Analista Tecnico,, Analista Programmatore
- 15/05/24 - PLC
- 23/12/23 - Elettricista, Giuntista di Fibra Ottica, Impiantista
- 05/12/23 - organizzazione eventi/festival cinematografici
- 01/12/23 - Web Delevoperfff-Stefano Albano
- 04/12/23 - Esperto Business Intelligence-Mario Albano
- 22/11/23 - full stack web & mobile app development
- 13/01/24 - Segretaria, Animatrice, Commessa
- 04/09/23 - Graphic e Web Designer
- 17/02/22 - Laurea Scienze Politiche
- 16/02/22 - videomaker videoreporter
- 10/02/22 - Redattore, giornalista
- 09/02/22 - Giuntista fibra ottica
- 07/02/22 - video editor
- 03/02/22 - Psicologa
- 02/02/22 - Copywriter
- 02/02/22 - operaio tecnico fresatore
- 01/02/22 - Segretaria, Operatore call center
- 28/09/21 - Grafico pubblicitario, designer
- 06/09/21 - Operatrice Call Center, Recruiting Azienda Commerciale
- 10/07/21 - Video editor
- 06/07/21 - Perito elettrotecnico
- 22/06/21 - Tecnico Telecomunicazioni
- 22/06/21 - impiantista installatore telecomunicazioni
- 21/06/21 - Artist management assistant, Promoter Radiofonico
- 16/06/21 - Impiegata Amministrativa, Addetta alla Segreteria
- 10/06/21 - ufficio stampa & comunicazione, Marketing
- 08/06/21 - Tecnico fibra ottica
- 07/06/21 - Tecnico impianti elettrici
Categorie offerte
- Agenti / Rappresentanti (93)
- Alberghiero / Ristorazione (30)
- Commessi / Call Center / Reception (2)
- Corsi / Master / Stage / Borse di Studio (602)
- Economia / Finanza / Assicurazioni (9)
- Estetista / Hostess / Moda / Casting / TV (3)
- Eventi/Animazione/Turismo (7)
- Informatica / IT (4.044)
- Lavoro da Casa / Badante /Babysitter (9)
- Marketing / Commerciali / Vendite (2)
- Operai / Tecnici (53)
- Operai / Tecnici / Vigilanza (2)
- Professionisti/Ingegneria/Dirigenti (83)
- Risorse Umane / HR (11)
- Sanità / Studi Medici (72)
- Segreteria / Amministrazione (80)
- Settore Generale / Concorsi (66)
- Stage / Apprendista (2)
- Trasporti / Logistica (12)
Offerte più Cliccate
- Esperti segnalatori di AREE EDIFICABILI e PALAZZI (anche DA RISTRUTT) in vendita (33,464 visite)
- Agente immobiliare (20,945 visite)
- Programmatore Java (20,782 visite)
- Venditore/trice porta a porta con esperienza anche breve (12,506 visite)
- Senior Java Developer (8,664 visite)
- Developer Mobile - Android (6,584 visite)
- Programmatore Java (3,781 visite)
- Programmatore Java (3,671 visite)
- Programmatore Java (3,601 visite)
- Programmatore Java (3,587 visite)