Curriculum – Page 168

Luglio 2011 - oggi Event Manager; Hostess/Interprete fieristica e congressuale - Freelance
Londra, Regno Unito
▪ Interprete dall’inglese allo spagnolo, italiano, francese e viceversa
▪ Accoglienza e assistenza presso fiere e conferenze con oltre 100 mila visitatori, dimostrando
prodotti a supporto del cliente e sviluppando buone capacità di comunicazione sempre nelle lingue
straniere necessarie, lavorando allo stesso tempo in un ambiente impegnativo e movimentato.
▪ Team leader per team fino a 50 brand ambassadors, presso fiere, conferenze e campagne di
marketing
▪ Gestione della logistica, inclusi i viaggi dei clienti da/all’aeroporto da/all’evento e fornitura del
materiale congressuale agli stessi
▪ Alcuni dei miei clienti: Menarini, Adidas, Harrods, Chelsea Football Club, Wembley Arena, Eni
Società Petroliera, Grana Padano, Prosciutto di San Daniele, Holiday Inn Hotels, Aveeno,
Johnson’s Baby, Samsung, Microsoft, Huawei, Samsung

Gennaio 2016 - maggio 2016 Marketing Coordinator Italia e Penisola Iberica
Intercontinental Hotel Group, Denham, Regno Unito
▪ Supporto nelle fasi di studio e analisi delle future campagne di questa catena alberghiera
internazionale che possiede Holiday Inn, Crowne Plaza, Intercontinental e molti altri hotel
▪ Primo punto di riferimento nel dipartimento di marketing per gli hotel della catena presenti in Italia,
Spagna e Portogallo
▪ Contributo creativo nella creazione grafica delle campagne di marketing
▪ Organizzazione eventi, coordinando i contatti con i fornitori di riferimento, come fiere e conferenze
▪ Gestione del budget e richiesta dei rimborsi per le attività di marketing di tutto il mio team
▪ Uso della lingua inglese, italiana e spagnola

Febbraio 2015 - dicembre 2015 Revenue Executive
JacTravel, Londra, Regno Unito
▪ Controllo della disponibilità degli alberghi affiliati con il Tour Operator
▪ Negoziazione di offerte speciali, promozioni, cancellazioni e contratti
▪ Assistenza nella trattativa di cancellazione disponibilità con gli albergatori
▪ Supporto al management nelle riunioni con gli hotels, con visite in loco
Attività Grossista Tour Operator

Febbraio 2014 - gennaio 2015 Reservations Executive
Globetrotters Travel and Tours, Londra, Regno Unito
▪ Responsabile prenotazioni viaggi di gruppi fino a 200 persone nelle principali capitali europee
▪ Email, telefonate e fax agli hotel, per dare priorità alle richieste più urgenti
▪ Uso della lingua inglese, italiana, francese e spagnola
▪ Negoziazione delle tariffe, del pagamento e delle cancellazioni con gli hotel per creare i pacchetti più
competitivi da vendere poi alle agenzie viaggi

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Luglio 2012 - settembre 2012 Tirocinio universitario
Tocatí - Festival Internazionale dei Giochi di Strada - Verona
▪ Gestione della logistica e trasporti dei materiali di gioco per i partecipanti da tutto il mondo,
migliorando le mie capacità di organizzazione e comunicazione con i clienti
▪ Responsabile dei partecipanti stranieri dalla Scozia, Marocco e Ghana, assistendoli dei permessi di
soggiorno e prenotazioni dei voli, in lingua inglese e francese.

2009 - 2013 Laurea Triennale in Lingue Straniere e Culture per il Turismo e
Commercio Internazionale
Università degli Studi di Verona

2003 - 2009 Diploma di Maturità Liceo Linguistico dell’Autonomia
Istituto di Istruzione Superiore Guarino Veronese, Verona

Lingua madre Italiano
Altre lingue Avanzato: Inglese, Spagnolo, Francese
Elementare: Tedesco

27/11/2017

F. R. R.

34

Professionista Nel Commerciale

Marketing / Commerciali / Vendite

Veneto

2013-2017 Hill+Knowlton Strategies Italy (Gruppo WPP)
Agenzia Internazionale specializzata in strategie di comunicazione, Relazioni Pubbliche
e Public Affairs - Milano
Event Manager
Organizzazione di eventi, meeting, convention, congressi.
• Definizione, gestione e responsabilità budget.
• Definizione dei macro obiettivi (mission, posizionamento, strategie di
comunicazione) e analisi del contesto (aspetti sociali, culturali e ambientali).
• Definizione delle caratteristiche tecniche dell’evento (allestimento, animazione e
intrattenimento, catering, gadgettistica…).
• Gestione del piano logistico, amministrativo e organizzativo: individuazione e
prenotazione location, selezione e coordinamento dei fornitori, noleggio di
strumentazione tecnica e impianti.
• Coordinamento grafica e immagine.
• Contatto e coordinamento testimonials, influencers, relatori, ospiti.
• Organizzazione viaggi e trasporti.
• Definizione di strategie e strumenti di promozione (cartelle stampa, brochure,
leaflet etc.) quindi pianificazione dei tempi e modalità della comunicazione.
• ICT (siti Internet, social networks, aggiornamento informazioni…).
• Media Relations.
• Reporting.
Clienti: Roche, Assosalute, Barilla/Mulino Bianco, P&G/Gillette, Whirlpool, Estra, Shell,
Xinhua/Wuliangye, Huawei, Honor, Mondelez/Fattorie Osella, Ryoma, Campari, Conai,
LG Electronics, McDonald’s, Montenegro.

2011-2013 Sifarma SpA
Società operante nel settore dermocosmesi e dermatologico con attività di produzione e
distribuzione di prodotti dermocosmetici e farmaceutici – Milano
Brand Manager (Marketing)
Pianificazione obiettivi, strategie e azioni necessarie per la commercializzazione dei
prodotti. strategie pubblicitarie, pianificazione dei mezzi di comunicazione e attività
promozionali, in particolare
• Definizione strategia commerciale dei Brand
• Definizione politica di pricing e profittabilità per cliente
• Definizione, gestione e responsabilità budget
• Definizione promo plan per tutti i canali
• Gestione e interfaccia con la rete di vendita
• Organizzazione progetti speciali ed eventi per la rete di vendita
• Monitoraggio mercato e competitors

2001-2011 J. Walter Thompson (JWT, Gruppo WPP)
Agenzia Internazionale di Pubblicità – Milano
Project Manager
• Scelta del team di lavoro, assegnazione dei compiti.
• Supervisione e gestione dei progetti e del team coinvolto sin dal momento della
sua pianificazione strategica.
• Comunicazione scrupolosa al team in merito agli obiettivi del progetto, alle
aspettative del cliente ed alla time-line.
• Gestione del progress e organizzazione incontri sistematici con il team di lavoro.
• Gestione delle eventuali crisi facendosi carico del problema per risolverlo nel più
breve tempo possibile salvaguardando il progetto.
• Affiancamento continuo al team nei momenti di difficoltà affinché venga
assicurato il successo del progetto.
• Chiusura del progetto, incontrare il team di lavoro, discutere i risultati, fare
emergere eventuali elementi di criticità.
Inoltre, riferimento per le sedi internazionali JWT in merito a gestione e coordinamento
progetti creativi e strategici per i clienti operativi e new business. Responsabile spazi
media TV, stampa e radio per uscite campagne onlus.

2000-2001 Grey Direct (Gruppo WPP)
Agenzia Internazionale di Pubblicità e Direct Marketing – Milano
Account Manager
Clienti: Omnitel/Vodafone, Oracle, Digital Bros.

1998-2000 Publicis Wolrdwide
Agenzia Internazionale di Pubblicità – Milano
Account Supervisor
Cliente: Gruppo GS (Euromercato, Continente, GS, Iperstore, Supersconto, Gross Iper)

1995-1997 Leo Burnett Worldwide (Gruppo Publicis)
Agenzia Internazionale di Pubblicità – Milano
Account Executive
Cliente: Coca-Cola Italia

1990-1995 McCann-Erickson Worldwide (Gruppo Interpublic)
Agenzia Internazionale di Pubblicità – Milano
Account Junior
Clienti: Coca-Cola Italia, Unilever Sagit (Algida. Findus), AIA, McDonald’s, Interbrew
(Stella Artois)

1986-1989 Dalah & Son Ltd
Società britannica operante nell’abbigliamento - London
International sales

STUDI
• Professionista multitask di matrice Comunicazione, Marketing, Pubbliche
Relazioni.
• Profilo estremamente dinamico ed attivo, flessibile, disponibile e dotato di
determinazione, tenacia e pragmatismo.
• Costantemente aggiornata sull’evoluzione e sulle dinamiche.
• Disponibile a spostamenti e viaggi sia nazionali sia internazionali.
Dotata di capacità organizzativa e spiccata propensione al “Problem Solving”.
Personalità estroversa, positiva, leale e curiosa. Predisposta al lavoro di gruppo, alla
condivisione dei risultati comuni e alle relazioni interpersonali.

• Anno 1983: Diploma di Maturità Linguistica conseguito presso Liceo Linguistico
Internazionale - Milano

• Anno 1989: BA (First Class) in Media & Communication conseguito presso
Kingston University – London

Lingua madre Italiano
Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO SCRITTO
Ascolto Lettura Interazione Ascolto
Inglese Ottimo Ottimo Ottimo Ottimo Ottimo
Francese Ottimo Ottimo Buono Ottimo Discreto

Nuoto, equitazione, sci, trekking / giardinaggio, lettura, cinema, teatro
Ottima conoscenza pacchetti Windows, Microsoft Office (Word, Excel, Outlook,
PowerPoint), Social Networks.

27/11/2017

C. N.

60

Event Specialist

Agenti / Rappresentanti

Milano

▪ 2016/2017: Partecipazione alla XXIX edizione 2017 del Premio Marketing per l’università conseguendo l’8° posto, su 483 progetti, nella graduatoria nazionale.

▪ 2016/2017: Partecipazione ad un corso universitario di Public Speaking per la cattedra di Digital Marketing.

▪ 2016/2017: Partecipazione al progetto universitario “Project Work: piano di comunicazione integrata per Fratelli Beretta”certificato dall’università Sapienza di Roma.

▪ 2012/2017: Ausilio insegnante di pattinaggio su ghiaccio presso la struttura sportiva Athlon.
Organizzatrice di feste ed eventi sul ghiaccio per bambini presso il centro sportivo Athlon.
Insegnante di pattinaggio per l’ammissione ai corsi presso la struttura sportiva Athlon.

▪ 2011: Stage scolastico di segreteria presso il centro sportivo Athlon.

▪ 2010: Stage scolastico con Partecipazione al programma “Campus Orienta” presso Fnac come formazione venditore.

Istruzione e formazione
▪   2015- 2017: Università la Sapienza facoltà di Economia e commercio.
Corso di studi di laurea: Management delle imprese con specializzazione in Marketing.
Sessione di laurea Ottobre 2017 con votazione 110/110 e lode.
-   Titolo della tesi: L’impiego della realtà aumentata come strumento a supporto dell’e-commerce
-   Materia della tesi: DIgital Marketing

▪   2011-2015: Università la Sapienza facoltà di Economia e commercio.
Corso di studi di laurea: amministrazione delle aziende. Sessione di laurea Luglio 2015.
-   Titolo della tesi: L’indipendenza del revisore legale
-   Materia della tesi: Revisione aziendale

▪   Luglio 2011: Diploma presso ITCG Carlo Matteucci con votazione 98/100.
indirizzo di studi: ragioniere perito commerciale e programmatore con votazione 98/100.

Competenze linguistiche

 Inglese: Buono sia scritto sia orale.
- certificata dall'università Sapienza con livello B1.

Competenze informatiche

-   Ottima padronanza e conoscenza degli strumenti Microsoft Office (Word, Excel, Power Point):
- utilizzati per i progetti svolti nell’ambito universitario ed extrauniversitario e certificati
dall’università la Sapienza di Roma.

-   Aggiornamento e gestione delle pagine web e dei social network (Facebook, Twitter, Instagram).

-   Buona competenza nello sviluppo, nella raccolta e gestione di informazioni tramite questionari online:
-   Utilizzati per i progetti svolti nell’ambito universitario ed extrauniversitario.
Soft skills
   Ottima capacità di gestione delle situazioni in ambienti lavorativi di gruppo (acquisita a seguito dei progetti svolti nel corso della formazione universitaria):
-   Collaborazione;
-   Comunicazione;
-   Flessibilità;
-   Pazienza;
-   Tolleranza allo stress.

 Ottima capacità relazionale in pubblico (acquisita a seguito delle presentazioni dei progetti svolti nel corso della formazione universitaria);

   Buon livello di:
-   problem solving;
-   spirito d’iniziativa;
-   creatività.

27/11/2017

G. M.

32

Laureata In Economia

Economia / Finanza / Assicurazioni

Roma

Agosto 2012 – Ottobre 2014 (contratto a tempo indeterminato)
Lavoro o posizione ricoperti Impiegata commerciale estero
Principali attività e responsabilità Compravendite di coke petrolifero e carbone; elaborazione di contratti; organizzazione del trasporto
della merce su motonavi; gestione rapporti e corrispondenza con armatori, fornitori, clienti in lingua
inglese; generazione di polizze di carico, documenti per la dogana, conteggi tempo ecc; controllo di
fatture , incassi e pagamenti; emissione di lettere di credito in diretta collaborazione con le banche;
problem solving e gestione di claims.
Nome e indirizzo del datore di lavoro

Date Aprile 2011 – Agosto 2011 (contratto di sostituzione di maternità a tempo determinato)
Lavoro o posizione ricoperti Segretaria aziendale
Principali attività e responsabilità Gestione centralino telefonico, gestione archivio e corrispondenza personale, preparazione preventivi
di trasporto e coordinamento della logistica, organizzazione di eventi e viaggi con relative prenotazioni
aeree/soggiorni, controllo fatture fornitori e clienti, gestione dei contatti con clienti e fornitori all’estero,
accoglienza degli ospiti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Diem Technologies srl, Genova, Italia

Marzo 2011 (contratto di sostituzione a tempo determinato)
Addetta reception
Gestione archivio e corrispondenza personale, gestione centralino telefonico, accoglienza degli ospiti,
traduzioni di tipo commerciale (inglese – italiano).
Petrolmar S.p.a. Genova, Italia
Marittimo

Agosto 2008 – Luglio 2009
Coordinatore Sviluppo Aziendale (Network Development Assistant)
Coordinatore per lo sviluppo della rete aziendale, conduzione trattative con i nuovi franchising,
interfaccia con le stazioni in franchising esistenti, studio e redazione nuovi contratti con relativa
presentazione Power Point, allestimento modelli finanziari per le stazioni esistenti (potenzialità,
possibilità incremento fatturato, ecc.).
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Ottobre 2007 – Agosto 2008
Responsabile Amministrazione ed Ufficio Acquisti (Administrative and Purchasing Officer)
Gestione del servizio amministrativo, conduzione negoziati con i fornitori, coordinamento delle società
di forniture e di manutenzione dell’ufficio, centralizzazione delle spese amministrative, gestione del
beni immobili della società, assistente al Business Development Manager, Marketing Manager ed al
Consulente Legale della società, organizzazione di eventi e viaggi con relative prenotazioni
aeree/soggiorni, organizzazione visti di viaggio c/o ambasciate, servizi amministrativi in genere.
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Ottobre 2006 – Settembre 2007
Office Assistente
Assistente personale dell’ Amministratore Delegato, gestione archivio e corrispondenza personale,
gestione telefonate, accoglienza degli ospiti, organizzazione di eventi e viaggi con relative
prenotazioni aeree/soggiorni, organizzazione visti di viaggio c/o ambasciate, servizi amministrativi in
genere.
Rompetrol Bulgaria JSC, Sofia, Bulgaria
Petrolifero

Settembre 2004 – Settembre 2006
Agente Immobiliare
Affitto immobili, traduzione contratti bulgaro/inglese.
Arsenal, Sofia, Bulgaria
Immobiliare

Istruzione e formazione

Date Ottobre 2011 - Gennaio 2012
Titolo della qualifica rilasciata Corso di formazione profilo Contabilità
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
Compilare e registrare i documenti relativi alle operazioni di acquisto/vendita. Gestione dei pagamenti e
degli incassi. Acquisire le conoscenze sulle principali attività amministrative-contabili svolte in azienda.
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Scuola Elea/Provincia di Genova

Settembre 2000 – Giugno 2007
Laurea in Economia della Proprietà Intellettuale
Principi fondamentali del sistema globale dei brevetti e il sistema del diritto d'autore, dei diritti e delle
tutele
Università di Economia Mondiale e Nazionale – Sofia, Bulgaria

Capacità e competenze personali
Madrelingua Bulgara
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Italiano C 2 Utente avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato C 2 Utente Avanzato
Inglese C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato C 1 Utente Avanzato
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali Determinazione, motivazione e creatività, affidabile e responsabile
Capacità e competenze
organizzative
Spirito d’iniziativa, lavoro multitasking, ottima capacità di lavorare in situazioni di stress, comunicatività
e buona capacità di presentazione, team-working
Capacità e competenze
informatiche
Microsoft Windows ed Office, Outlook, Mind jet Mind Manager, Power Point, SharePoint
Patente Patente di guida B

27/11/2017

T. G.

43

Impiegata Commerciale

Segreteria / Amministrazione

Udine E Gorizia Province

27/11/2017

S. F.

30

Marketing

Commessi / Call Center / Reception

Milano

Sept 2012 - Till now ISS INTERNATIONAL SPA Italy, Algeria Branch
Branch Manager
• Act as Coordinator for all the company functions where Company is named as an interfacing party.
• Revision of the monthly/quarterly/annually accounting situation.
• Revision of the annual financial statements.
• Managing accounts payable & receivable.
• Cash management (managing company's bank accounts & setting monthly cash
forecast reports).
• Review monthly payroll and follow up the monthly tax & social security
payments and declarations (G50 & CNAS).
• Follow up agreements with labour offices in Algeria for the expatriates'
recruitment.
• Ensure timely obtainment and renewal of staff's work & business visas, work
permits, residence and Desert pass cards.
• Logistics management for expatriates staff (managing travel requests, flight
tickets, accommodation, negotiating conventions with flight agencies & local
airlines)
• Responsible for negotiating & contracting with landlords for lease contracts
(offices & apartments for expatriates staff) according to the company's need in
Algeria.
• Maintain good relationships and contacts with customers and suppliers, building a
favourable company image.
• Follow up clients requests and resolve problems and complaints as they arise.
• Business development, following up new business opportunities & setting up
meetings.
• Follow up the development of tenders and contracts.

Apr 2012-Sept 2012 ISS INTERNATIONAL SPA Rome-Italy
Finance, Administration & Control
• In charge of Abu Dhabi and Qatar accounting
• Recording all accounting transactions.
• Managing and Reconciling A/P & A/R.
• Maintain evaluation on a monthly basis.

Sept 2011- Nov 2011 Isagro SPA Milan-Italy
Management controller
• In charge of reviewing and evaluating the sales of Isagro Spa and its subsidiaries.
• Setting the business plan (budgets & forecasts) for Isagro SPA and its
subsidiaries.
• Preparing the Daily and monthly reports.

2008-2010
Bremer company (German fashion) Aleppo-Syria
Showroom manager at Aleppo branch
• Management and supervision of the showroom staff.
• Designing work plans.
• Hiring, training, supervising and evaluating full and part time employees for its
Syrian affiliate.
• Supervise in-store and inventory stock.

2004-2010
Waves Tricot Aleppo-Syria
Accountant
• Prepare, examine, and analyze accounting records, financial statements, and other
financial reports
• Develop, maintain, and analyze budgets, preparing periodic reports that compare
budgeted costs to actual costs.

EDUCATION

2010-2011 Università Cattolica del Sacro Cuore ALTIS, Milan-Italy
MBA (Global business and sustainability)

2002-2008 Tishreen University, Lattakia-Syria
Bachelor of Business Administration (Finance and investment)

2005-2008 Syrian Virtual University & EDEXCEL, Damascus-Syria
Higher National Diploma in Computing and Business Applications

2001-2003 Intermediate Institute of Textile Industries, Aleppo-Syria
Diploma Degree in textile industry (Chemistry of Dying)

Additional Course
October-March 2010 Università Cattolica di Milano (Euro-Mediterranean School) Milan-Italy
(Entrepreneurship) Business planning.

2008-2009 SEBC (Syrian Enterprise and Business Centre), Aleppo-Syria
The Business Administration Skills Programs

June 2009 Accad institute, Aleppo-Syria
ICDL Certification (MS OFFICE2003)

April 2008 Alticaneh institute, Aleppo-Syria
Computer accounting course (Afak, Alamin, bazaar, Aledari)

May 2007 Pebble Hills University, USA
Islamic Funding Diploma.

May-June 2004 Stoll training centre of knitting and programming, Germany
Course on the M1 - Fully Fashion for Tricot Machines

2003-2004 Arab accounting and management centre, Aleppo-Syria
Diploma on Principle Accounting.

RESIDENCE CARDS
• Italian residence permit card (Permanent)
• Algerian residence and work permit cards (Expiry 03/06/2018)

ADDITIONAL SKILLS
Languages:
• Arabic Native
• English Fluent
• Italian Fluent
• French Intermediate
Driving license:
• Category B
COMPUTER SKILLS
• Microsoft Office (ICDL)
• Advanced level in using Excel for financial analysis
• Microsoft Office Project
• Accounting software’s (Quickbook, Bazar and Afak)
• SAP (Business object)

27/11/2017

B. C.

40

Branch Manager

Trasporti / Logistica

Treviso

27/11/2017

F. B.

31

Operaio

Operai / Tecnici / Vigilanza

Asti

27/11/2017

L. S.

31

Assistente Alla Comunicazione

Segreteria / Amministrazione

Milano/Bergamo/Torino

Da Dicembre 2016 a Comune di Frosinone- Ufficio Tributi Piazza VI Dicembre, 10 Frosinone
Maggio 2017
.Stage formativo universitario
Durante lo svolgimento di questo stage ,svolto anche con
formazione on the Job, ho acquisito importanti nozioni in
materia di fiscalità locale e di tutte le altre procedure tributarie
relative.(Dalla fase del mero avviso di accertamento, ai
contenziosi tributari fra amministrazione e privato nelle varie sedi
(commissione provinciale tributaria,regionale e Corte di
Cassazione) fino alle procedure coattive disciplinate da lCPC).

Settembre 2015 Steward Evento Lidl Anagni
Agenzia Special Lab
Corso Buenos Aires, Milano

Febbraio 2013 Ottobre 2012
Comune- Ufficio del personale
Piazza VI Settembre, 10 Frosinone
Pratiche concernenti il personale: tfr, contributi, retribuzioni, fondi
previdenziali, malattia, ferie.
Ragazzo immagine negozio di abbigliamento
Tally Weijl
Stazione Termini, Roma

Da Agosto 2011 gennaio 2012
Applicatore professionista di resine Ita resine sud srl
Via della Dogana, 12 Frosinone

PERCORSO DI STUDI
(CURSUS STUDIORUM)
Da ottobre 2017 ‘’ Master in Marketing and Communications’’
Rome Business School, Via degli Scialoja 18, 00196 Roma.
Definizione di marketing e processo di marketing; capire il
mercato e I consumatori; progettazione di una strategia e di un mix di marketing; comunicazione e promozione;
competizione, internazionalità ed etica.

Dal Maggio 2015 al Luglio 2017
Laurea Magistrale in Scienze delle Amministrazioni e delle Politiche Pubbliche,
Facoltà di Scienze Politiche
Università di Studi di Roma La Sapienza
Valutazione: 105/110
Tesi in Federalismo fiscale in Italia e in Europa e
il rapporto tra il diritto dell’Unione Europea e gli Enti
Locali in Italia.
Diritto pubblico avanzato, diritto amministrativo avanzato, diritto
Ambientale, statistica economica, lingua inglese corso avanzato,
Storia della pubblica amministrazione, diritto parlamentare, diritto
finanziario,

Dal Settembre 2011 Al Marzo 2015
Dottore in Scienze dell’amministrazione e dell’organizzazione
Università degli studi “La Sapienza” di Roma
Tesi in: Evasione fiscale e le politiche di contrasto al fenomeno nello
scenario internazionale.
Valutazione: 94/110
Diritto privato, diritto pubblico, diritto amministrativo, diritto
costituzionale italiano e comparato, diritto dell’UE, economia politica,
politica economica, scienze delle finanze, storia delle dottrine
politiche, storia delle istituzioni politiche, lingua tedesca.

Dal Settembre 2006 al Luglio 2011
Diploma di Liceo classico
Istituto/ liceo classico “Martino Filetico” ,Ferentino (FR)
Valutazione: 90/100

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Da Luglio 2017 ad attuale Corso inglese
Scuola Soho, Via Monti Lepini , Frosinone
Volto Al conseguimento del Livello C1 Cambridge.
Giugno 2017 Corso base full time inerente all’apprendimento delle
Nozioni
basilari della programmazione neuro linguistica, della
durata di un una giornata.
Polo didattico per la formazione, Frosinone.
Ottima conoscenza del Pc e del Mac, del pacchetto office.
Ottima predisposizione e capacità nella consultazione dei
vari media nazionali e internazionali e nell’utilizzo dei vari
mezzi di comunicazione multimediali, inclusi i social
network. Ottima predisposizione al Public speaking.

COMPETENZE LINGUISTICHE
MADRELINGUA ITALIANA
INGLESE FRANCESE TEDESCO
• Capacità di lettura OTTIMA SUFFICIENTE BUONO
• Capacità di scrittura OTTIMA SUFFICIENTE BUONO
• Capacità di
espressione orale

OTTIMA SUFFICIENTE BUONO
ALTRE CAPACITÀ E
COMPETENZE
SONO UN APPASSIONATO DI SPORT , PRATICANTE PISCINA PER 14
ANNI .ORA PRATICO PRETTAMENTE PALESTRA E SALTUARIAMENTE
PISCINA. HO VIAGGIATO MOLTO E CIÒ MI HA PERMESSO DI ENTRARE A
CONTATTO CON LE USANZE E LE ABITUDINI DI CULTURE DIVERSE. SONO
STATO IN VARIE NAZIONI EUROPEE ED EXTRAEUROPEE ANCHE PER
SIGNIFICATIVI PERIODI DI TEMPO . IL VIAGGIARE È UN HOBBY ED UN
‘PLUS’ CHE CONTRIBUISCE A FORMARE LA PERSONALITÀ DI OGNUNO
DI NOI E OVVIAMENTE SE LE POSSIBILITÀ ECONOMICHE LO PERMETTONO
NON MI NEGO ASSOLUTAMENTE . ADORO, INFINE, LEGGERE IN SPECIAL
MODO TESTI FILOSOFICI CLASSICI, DI LETTERATURA ITALIANA
NOVECENTESCA E DI STORIA DELLE TEORIE ECONOMICHE.

Altre competenze: SONO IN GRADO DI RELAZIONARMI CON ALTRE PERSONE IN MODO
COSTRUTTIVO E RIESCO A LAVORARE SERENAMENTE SIA IN TEAM CHE A
LIVELLO INDIVIDUALE. HO BUONE CAPACITÀ ORGANIZZATIVE ED
OTTIME PREDISPOSIZIONE AI RAPPORTI INTERPERSONALI ACQUISITE
NEGLI ANNI ATTRAVERSO LE ESPERIENZE MATURATE IN AMBITO
LAVORATIVO, ESPERIENZE CHE HANNO IMPLICATO UN CONTATTO
DIRETTO CON LA CLIENTELA E LE PROPRIE ESIGENZE. POSSIEDO
INOLTRE ELEVATE CAPACITÀ DI PROBLEM SOLVING CERTIFICATA E
ACQUISITA SUL CAMPO NELLE VARIE E MOLTEPLICI ESPERIENZE
LAVORATIVE. MI REPUTO ALTRESI’ UN LEADER MA ANCHE UN
FOLLOWER A SECONDA DELLA FATTISPECIE, SEMPRE ATTENTO AD
IMPARTIRE GIUSTE DIRETTIVE E AD ACCETTARE CRITICHE
COSTRUTTIVE PER MIGLIORARE SE STESSO. LA MIA FILOSOFIA DI VITA
È MEGLIO UNA SCONFITTA CHE TI FORMI CHE UNA VITTORIA CHE TI
ILLUDA. HO LA CAPACITÀ DI ADATTARMI A QUALSIASI SITUAZIONE
LAVORATIVA E DI TRARRE QUANTO PIÙ DI POSITIVO LA SITUAZIONE
OFFRE. HO DIVERSE ESPERIENZE LAVORATIVE IN VARI SETTORI
DALL’EDILIZIA AL SETTORE DEI SERVIZI, HO SEMPRE LAVORATO PUR
ESSENDO ANCHE UNO STUDENTE PER AVERE UNA MIA INDIPENDENZA
ECONOMICA. AMO LO STUDIO DELL’ECONOMIA , DELLA FILOSOFIA, DEL
DIRITTO E DELLA STORIA E QUOTIDIANAMENTE SONO INFORMATO
TRAMITE I VARI MEZZI DI COMUNICAZIONE , MASS MEDIA ITALIANI
INTERNAZIONALI , DI CIÒ CHE ACCADE IN AMBITO ECONOMICO,
POLITICO , GIURISPRUDENZIALE A LIVELLO NAZIONALE E
INTERNAZIONALE. POSSIEDO INOLTRE UN ‘ OTTIMA DIALETTICA
ACQUISITA DURANTE IL MIO CURSUS STUDIORUM. UMILTÀ E VOGLIA
COSTANTE D’IMPARARE SONO ALCUNI FRA I CAPISALDI DELLA MIA
PERSONALITÀ. SONO UNA PERSONA SERIA, DETERMINATA, AMBIZIOSA
CON OTTIME CAPACITÀ DI ADATTAMENTO QUALORA FOSSE
NECESSARIO AL TEAMWORKING. OTTIMA KNOW –HOW IN BASE AL
MIO PERCORSO DI STUDI DEL DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA E IN
AMBITO NAZIONALE DEL DIRITTO PUBBLICO ,PRIVATO , COMMERCIALE
ED AMMINISTRATIVO ITALIANO . OTTIMA CONOSCENZA DEL SISTEMA
ASSICURATIVO, RCA, PREVIDENZIALE ITALIANO. SONO ATTIVO CON UN’
ASSOCIAZIONE POLITICA GIOVANILE DELLA MIA CITTÀ NEL FARE
CONVEGNI ,ARTICOLI DI GIORNALE E PAGINE DI BLOG SU VARIE
PROBLEMATICHE INTERESSANTI LA MEDESIMA. NON HO MOLTE
ESPERIENZE LAVORATIVE IN QUANTO HO SEMPRE STUDIATO MA SONO
PREDISPOSTO AD IMPARARE IN TOTO E A METTERMI IN GIOCO.
PATENTE Patente B

27/11/2017

M. M.

34

Laureato In Scienze Politiche

Stage / Apprendista

Roma

Da settembre 2017 EMEA Payroll and Administration Coordinator
American Express Global Business Travel
▪ Amministrazione HR per la Francia
▪ Progetti di semplificazione e sviluppo (automatizzazione di documenti, semplificazione di modelli di documenti...)
▪ Gestione delle buste paga
▪ Gestione del trasferimento dei processi HR dai mercati al centro Risorse Umane di Varsavia

Gennaio 2016 – agosto 2017
HR Generalist
PMI Service Center Europe
▪ Amministrazione HR (per I dipendenti di Sud Africa, Senegal e Reunion)
▪ Gestione e manutenzione dei dati SAP
▪ Progetti di semplificazione e sviluppo (automatizzazione e creazione di strumenti Excel – VBA)
▪ Organizzazione e svolgimento di training tecnici

October 2015 – Present
Interprete / traduttore / sottotitolatore freelance
UNITED STATES CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS & EUROPEJSKIE CENTRUM KOMUNIKACJI I
KULTURY 2017
Nuovo Arsenale Cartubi – Trieste (ottobre 2015 – gennaio 2016)
Festival del Cinema Latino Americano – Trieste (2014 e 2015)

Ottobre 2013 – dicembre 2015 Laurea magistrale in interpretazione di conferenza (104/110) EQF 7
Università degli Studi di Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori -
Trieste
Interpretazione simultanea e consecutiva (italiano, francese, spagnolo, inglese)

Ottobre 2010 – novembre 2013 Laurea triennale in comunicazione interlinguistica applicata (110/110
e lode)
EQF 6
Università degli Studi di Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori -
Trieste

ALTRE ESPERIENZE
COMPETENZE
∂ Speaker radiofonico e giornalista (ASSOCIAZIONE RADIOINCORSO –TRIESTE)
∂ Tutore di lingua francese (SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI – TRIESTE)
∂ Segretario e assistente linguistico (CENTRE CULTUREL ITALIEN - PARIS)
Lingue materne Italiano, francese
Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO SCRITTO
Orale Scritta Interazione Produzione orale
Inglese C2 C2 C2 C2 C2
BCCI International Professional English Certificate (Maggio 2012)
Spagnolo C1 C1 C1 C1 C1
Livelli: A1/2: Base - B1/2: Autonomia - C1/2 Padronanza
Il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)

Competenze informatiche ▪ Eccellente conoscenza del pacchetto Microsoft Office, in particular modo di Excel (e VBA) e
Powerpoint, browser internet and programmi di sottotitolazione (es.: Virtual Sub Sync)

27/11/2017

J. C.

36

Traduttore

Corsi / Master / Traduzioni / Ripetizioni

Nessuna Preferenza

Categoria: (Totale CV trovati: 15.640)

Categorie Curriculum

Ultimi CV (Totale CV: 15640)

Categorie offerte

Offerte più Cliccate

SPAZIO CANDIDATI

SPAZIO AZIENDA

Categoria: (Totale CV trovati: 15.640)

Categorie Curriculum

Ultimi CV (Totale CV: 15640)

Categorie offerte

Offerte più Cliccate